1 00:00:01,309 --> 00:00:03,329 [musik] 2 00:00:36,840 --> 00:00:39,440 Kupikir aku akan menemukanmu mati, Stark. 3 00:00:39,440 --> 00:00:41,160 Tidak ada yang bertahan lebih dari 10 hari 4 00:00:41,160 --> 00:00:45,079 di sini. Kulitmu tebal ya? 5 00:00:45,079 --> 00:00:47,600 Selamat, teman. Tapi menurutku tidak sampai disitu 6 00:00:47,600 --> 00:00:49,320 kamu akan mencoba melarikan diri lagi karena yang berikutnya 7 00:00:49,320 --> 00:00:51,000 waktu 8 00:00:51,000 --> 00:00:55,280 Aku akan membiarkanmu membusuk dalam isolasi. 9 00:00:55,280 --> 00:00:58,719 Bangunlah, Stark. 10 00:01:04,559 --> 00:01:07,465 Lebra. 11 00:01:07,465 --> 00:01:09,485 [musik] 12 00:01:15,200 --> 00:01:18,655 เฮ [musik] 13 00:01:21,875 --> 00:01:23,895 [musik] 14 00:01:27,115 --> 00:01:29,135 [musik] 15 00:01:36,286 --> 00:01:38,306 [musik] 16 00:01:42,181 --> 00:01:44,201 [musik] 17 00:01:57,246 --> 00:01:59,266 >> [musik] 18 00:02:06,416 --> 00:02:08,436 [musik] 19 00:02:12,966 --> 00:02:14,986 [musik] 20 00:02:20,826 --> 00:02:22,846 [musik] 21 00:02:29,996 --> 00:02:32,016 [musik] 22 00:02:34,581 --> 00:02:36,601 [musik] 23 00:02:43,096 --> 00:02:45,116 [musik] 24 00:02:48,336 --> 00:02:50,356 [musik] 25 00:02:52,921 --> 00:02:54,941 [musik] 26 00:03:02,092 --> 00:03:04,112 [musik] 27 00:03:09,952 --> 00:03:11,972 [musik] 28 00:03:14,319 --> 00:03:16,400 >> เ 29 00:03:18,467 --> 00:03:20,487 >> [musik] 30 00:03:27,637 --> 00:03:29,657 [musik] 31 00:03:32,222 --> 00:03:34,242 [musik] 32 00:03:40,080 --> 00:03:42,200 >> Oh. 33 00:03:42,200 --> 00:03:45,377 เฮ [musik] 34 00:03:51,217 --> 00:03:53,237 [musik] 35 00:03:59,732 --> 00:04:01,752 [musik] 36 00:04:12,177 --> 00:04:14,197 >> [musik] 37 00:04:41,360 --> 00:04:42,039 >> Sangat mencolok. 38 00:04:42,039 --> 00:04:44,479 Hai Warner. 39 00:04:44,479 --> 00:04:46,080 Maaf saya menggunakan jendela, tapi sudah 40 00:04:46,080 --> 00:04:48,000 berpikir sebaliknya sedikit 41 00:04:48,000 --> 00:04:49,800 penuh sesak. 42 00:04:49,800 --> 00:04:51,600 Saya senang menemukan Anda dalam keadaan sehat dan 43 00:04:51,600 --> 00:04:52,720 di perusahaan yang baik. 44 00:04:52,720 --> 00:04:54,280 >> Pergi. Apa yang kamu inginkan? 45 00:04:54,280 --> 00:04:57,919 >> Diam, diam. 46 00:04:58,039 --> 00:05:00,479 >> Saya senang melihat Anda. aku mengenalmu 47 00:05:00,479 --> 00:05:02,080 mereka telah dipindahkan ke penjara 48 00:05:02,080 --> 00:05:03,600 enak. 49 00:05:03,600 --> 00:05:04,240 Memang 50 00:05:04,240 --> 00:05:06,759 >> tapi kamu tidak tinggal lama di sana. 51 00:05:06,759 --> 00:05:08,680 >> 8 bulan. 52 00:05:08,680 --> 00:05:10,680 Masa menginap yang lebih singkat dari yang Anda harapkan 53 00:05:10,680 --> 00:05:13,639 saya menunggu. 54 00:05:13,639 --> 00:05:16,000 Kamu tidak perlu mengatakan itu, Stark. Anda lihat, 55 00:05:16,000 --> 00:05:17,840 segera setelah aku tahu mereka memilikimu 56 00:05:17,840 --> 00:05:19,720 dibawa ke Yumma. Aku melihat, pikirku 57 00:05:19,720 --> 00:05:22,000 bagaimana membuatmu melarikan diri. 58 00:05:22,000 --> 00:05:24,160 Aku bersumpah padamu, Stark, tapi sekarang aku melihatnya 59 00:05:24,160 --> 00:05:26,039 kamu melakukannya sendiri. 60 00:05:26,039 --> 00:05:27,720 >> Anda punya banyak waktu untuk sibuk, 61 00:05:27,720 --> 00:05:30,639 Peringatan? Tidak, dengar, kami berteman, 62 00:05:30,639 --> 00:05:33,160 kami berteman dan di saat-saat kritis 63 00:05:33,160 --> 00:05:35,520 teman saling membantu. Anda membutuhkannya 64 00:05:35,520 --> 00:05:38,520 sesuatu? 65 00:05:38,880 --> 00:05:42,319 Apakah Anda ingin uang? 66 00:05:42,720 --> 00:05:45,720 Itu dia. 67 00:05:51,840 --> 00:05:54,800 Mereka membunuh Warner. Mereka membunuh 68 00:05:54,800 --> 00:05:57,800 Peringatan. 69 00:06:16,840 --> 00:06:19,840 Oh. 70 00:06:56,584 --> 00:06:58,604 >> [musik] 71 00:07:03,789 --> 00:07:05,809 [musik] 72 00:07:17,544 --> 00:07:19,564 [musik] 73 00:07:22,130 --> 00:07:24,150 [musik] 74 00:07:26,715 --> 00:07:28,735 [musik] 75 00:07:46,039 --> 00:07:47,919 >> Kami menangkap Stark, Yang Mulia, tahanan yang melarikan diri 76 00:07:47,919 --> 00:07:49,960 oleh Yum. Dia telah melakukan perjalanan ke Pueblo Rooco untuk 77 00:07:49,960 --> 00:07:51,960 melunasi Count Warner, seorang yang putus asa 78 00:07:51,960 --> 00:07:53,960 yang tampaknya telah mengkhianatinya dan telah melakukannya 79 00:07:53,960 --> 00:07:55,800 empat lagi terbunuh serta satu di antaranya 80 00:07:55,800 --> 00:07:57,560 milik kita. Manusia binatang sejati, 81 00:07:57,560 --> 00:07:59,520 Keunggulan. Untuk mengabadikannya, kami masuk 82 00:07:59,520 --> 00:08:02,560 15. Apa yang kita lakukan dengan itu, Yang Mulia? 83 00:08:02,560 --> 00:08:05,960 >> Stark, kamu lolos dari hukuman seumur hidup. Anda punya 84 00:08:05,960 --> 00:08:07,960 membunuh lima orang, termasuk salah satunya 85 00:08:07,960 --> 00:08:11,639 milikku. Saya tidak bisa bermurah hati kepada Anda. 86 00:08:11,639 --> 00:08:15,360 Aku tidak menanyakan apa pun padamu. 87 00:08:18,080 --> 00:08:21,080 Ayo pergi. 88 00:08:24,120 --> 00:08:26,199 >> Jadi dia menolak untuk mengikuti Anda. Eh 89 00:08:26,199 --> 00:08:29,199 >> ya, Tuan Yang Mulia. Dan dia mengusir kami 90 00:08:29,199 --> 00:08:31,759 mengancam kami dengan pistol di tangannya. 91 00:08:31,759 --> 00:08:34,399 >> Tidak ada yang bisa dilakukan, Cellenzo. 92 00:08:34,399 --> 00:08:36,320 Dia bertekad untuk tetap bersama orang-orang itu 93 00:08:36,320 --> 00:08:38,120 dan jika Anda mengirim orang lain untuk mencobanya 94 00:08:38,120 --> 00:08:39,719 meyakinkan dia, dia mengatakan bahwa itu tidak 95 00:08:39,719 --> 00:08:41,760 mereka akan kembali. di wilayah 96 00:08:41,760 --> 00:08:45,519 Amerika Serikat. Apakah kamu mengerti? 97 00:08:50,556 --> 00:08:52,576 [musik] 98 00:08:53,519 --> 00:08:55,360 Pierre, 99 00:08:55,360 --> 00:08:58,880 bawa masuk. 100 00:08:58,920 --> 00:09:02,480 Kamu juga pergi. 101 00:09:03,120 --> 00:09:07,920 Tinggal. Anda akan istirahat nanti. 102 00:09:08,240 --> 00:09:09,160 Lepaskan ikatannya. 103 00:09:09,160 --> 00:09:11,000 >> M 104 00:09:11,000 --> 00:09:14,000 lepaskan ikatannya. 105 00:09:20,760 --> 00:09:24,320 Apakah Anda berubah pikiran? 106 00:09:24,320 --> 00:09:28,839 >> Aku butuh pria sepertimu. Anda datang. 107 00:09:28,839 --> 00:09:31,240 Aku punya pekerjaan yang harus kupercayakan padamu, sebuah bisnis yang 108 00:09:31,240 --> 00:09:34,959 itu semua demi keuntunganmu. Duduk. 109 00:09:34,959 --> 00:09:37,800 >> Apakah Anda lebih suka wiski atau tequila? 110 00:09:37,800 --> 00:09:39,240 >> Apa yang kamu minum? 111 00:09:39,240 --> 00:09:39,959 >> Tequila. 112 00:09:39,959 --> 00:09:41,920 >> Wiski. 113 00:09:41,920 --> 00:09:45,360 Saya dan istri saya memiliki seorang putra, Fidel 114 00:09:45,360 --> 00:09:47,680 siapa yang meninggalkan kita 115 00:09:47,680 --> 00:09:49,959 untuk bergabung dengan geng yang dipimpin oleh a 116 00:09:49,959 --> 00:09:52,800 seperti yang dikenal sebagai mayor. Setia 117 00:09:52,800 --> 00:09:54,880 dia adalah pria yang diagungkan 118 00:09:54,880 --> 00:09:57,480 yang lebih memilih kehidupan sebagai penjahat 119 00:09:57,480 --> 00:09:59,680 atas kekayaan dan kenyamanan yang dimilikinya 120 00:09:59,680 --> 00:10:02,800 peringkat mereka akan mengizinkannya. 121 00:10:02,800 --> 00:10:05,680 Ibunya sudah tidak hidup lagi, hanya itu yang dia lakukan 122 00:10:05,680 --> 00:10:08,560 putus asa. Menangis siang dan malam, 123 00:10:08,560 --> 00:10:10,680 sia-sia menunggu dia kembali 124 00:10:10,680 --> 00:10:12,839 rumah. 125 00:10:12,839 --> 00:10:16,279 Ada $5.000 untuk Anda dan menyelamatkan nyawa jika 126 00:10:16,279 --> 00:10:19,560 bawa kembali kepada kami. 127 00:10:21,360 --> 00:10:24,640 Saya kenal Mayor Charles Donegan 128 00:10:24,640 --> 00:10:25,480 sangat bagus. 129 00:10:25,480 --> 00:10:27,880 >> Anakku dikhianati, ditipu oleh 130 00:10:27,880 --> 00:10:29,760 seseorang yang membuat mereka terlihat cantik dan 131 00:10:29,760 --> 00:10:31,920 kehidupan petualangan perampokan dan 132 00:10:31,920 --> 00:10:33,440 kejahatan. 133 00:10:33,440 --> 00:10:35,639 Tapi kami 134 00:10:35,639 --> 00:10:40,360 kita tidak bisa hidup tanpanya. 135 00:10:46,492 --> 00:10:48,512 [musik] 136 00:10:56,079 --> 00:10:58,519 Jadi, kamu mau kacang? 137 00:10:58,519 --> 00:11:00,247 >> Ya. 138 00:11:00,247 --> 00:11:00,839 [musik] 139 00:11:00,839 --> 00:11:04,079 Ini dia. 140 00:11:05,487 --> 00:11:07,507 [musik] 141 00:11:09,079 --> 00:11:12,600 Dan aku sedang makan yang ini. 142 00:11:21,862 --> 00:11:23,882 [musik] 143 00:11:29,720 --> 00:11:32,342 Sekarang saya akan menunjukkan cara menembak. 144 00:11:32,342 --> 00:11:34,362 [musik] 145 00:11:37,720 --> 00:11:39,959 Apa yang kamu nak? Apakah jari Anda gatal? 146 00:11:39,959 --> 00:11:42,120 >> Ah tidak, sheriff, 147 00:11:42,120 --> 00:11:46,240 Saya sedang bermain dengan orang-orang ini 148 00:11:51,959 --> 00:11:55,268 Sebelum. Ah, tidak, tapi ini giliranku. 5 6 149 00:11:55,268 --> 00:11:57,288 [musik] 150 00:12:03,783 --> 00:12:05,803 [musik] 151 00:12:09,023 --> 00:12:11,043 [musik] 152 00:12:16,720 --> 00:12:20,213 spasi. [musik] 153 00:12:21,120 --> 00:12:24,839 Terima kasih terima kasih. 154 00:12:28,673 --> 00:12:30,693 >> [musik] 155 00:12:30,880 --> 00:12:34,399 >> Hidup pengantin baru 156 00:12:37,843 --> 00:12:39,863 [musik] 157 00:12:41,560 --> 00:12:44,839 kemanisanku 158 00:12:45,880 --> 00:12:47,668 mata-mata 159 00:12:47,668 --> 00:12:49,688 >> [musik] 160 00:12:54,873 --> 00:12:56,893 [musik] 161 00:13:04,199 --> 00:13:08,040 >> semakin besar topinya. 162 00:13:12,600 --> 00:13:15,480 >> Jangan biarkan siapa pun bergerak. Pergilah, pergilah anak-anak, 163 00:13:15,480 --> 00:13:19,279 Sekarang kami bermain sungguhan. 164 00:13:21,720 --> 00:13:26,480 >> Aku gunung, minggirlah keledai itu. 165 00:13:36,680 --> 00:13:41,079 Kenapa bisa mati begitu muda? 166 00:13:46,079 --> 00:13:48,519 Pujian saya. Sebuah masukan yang luar biasa 167 00:13:48,519 --> 00:13:51,160 adegan, mayor. Tanpa trik ini tidak 168 00:13:51,160 --> 00:13:53,120 apakah Anda pernah berhasil mendapatkannya 169 00:13:53,120 --> 00:13:54,000 uang saya. 170 00:13:54,000 --> 00:13:56,639 >> Uang ini bukan milikmu, York, tapi milik dua orang 171 00:13:56,639 --> 00:13:59,160 idiot yang membawakannya padamu setiap malam. 172 00:13:59,160 --> 00:14:00,880 Miliki semua kasino di 173 00:14:00,880 --> 00:14:03,279 daerah. Menurut Anda tidak benar membayarnya 174 00:14:03,279 --> 00:14:07,279 pajak untuk veteran perang? [tertawa] 175 00:14:07,279 --> 00:14:08,880 Cari dengan baik agar tidak ada yang tersisa 176 00:14:08,880 --> 00:14:11,240 di sakumu. Tentu, 177 00:14:11,240 --> 00:14:12,839 aman. 178 00:14:12,839 --> 00:14:16,160 Bahkan arlojiku, jika kamu menginginkannya. 179 00:14:16,160 --> 00:14:19,839 Ini dia. Anda ambil. 180 00:14:22,360 --> 00:14:24,120 >> Hei, Mayor, saya belum pernah melihat a 181 00:14:24,120 --> 00:14:27,284 jam tangan serupa. [tertawa] 182 00:14:32,000 --> 00:14:33,779 Itu perlu diisi ulang. 183 00:14:33,779 --> 00:14:34,399 [tertawa] 184 00:14:34,399 --> 00:14:36,000 >> Apa yang ingin Anda lakukan dengan Derringer itu? 185 00:14:36,000 --> 00:14:39,000 Bunuh aku? 186 00:14:39,639 --> 00:14:41,320 Tahukah kamu, York, kamu tidak menembak 187 00:14:41,320 --> 00:14:42,880 pengkhianatan terhadap seorang prajurit tua? 188 00:14:42,880 --> 00:14:43,560 >> M 189 00:14:43,560 --> 00:14:46,519 >> Saya harus memahami suara tembakan itu 190 00:14:46,519 --> 00:14:49,959 itu adalah sebuah tanda. 191 00:14:50,720 --> 00:14:52,160 >> Terima kasih, anak muda. 192 00:14:52,160 --> 00:14:54,360 >> Saya akan selalu membawa ini bersama saya. Saya 193 00:14:54,360 --> 00:14:56,399 Saya suka memiliki jam tangan yang menunjukkan waktu 194 00:14:56,399 --> 00:14:58,079 kematian. Ayolah, 195 00:14:58,079 --> 00:14:59,759 >> cepat ambil uang itu. 196 00:14:59,759 --> 00:15:01,399 Ayo pergi. 197 00:15:01,399 --> 00:15:04,959 Selamat tinggal York. 198 00:15:06,519 --> 00:15:09,720 >> 13. Saya menang! Betapa beruntungnya! saya mengambil 199 00:15:09,720 --> 00:15:11,639 penuh! Saya menang, mayor! Saya menang! saya punya 200 00:15:11,639 --> 00:15:13,680 menang! Saya menang! 201 00:15:13,680 --> 00:15:15,600 >> Maukah kamu berhenti, Pic? 202 00:15:15,600 --> 00:15:18,839 >> Eh, tapi saya ingin bermain lagi. 203 00:15:18,839 --> 00:15:22,000 Saya menang! 204 00:15:22,320 --> 00:15:24,399 saya menang. 205 00:15:24,399 --> 00:15:27,880 Cepat teman-teman, ayo kita menyingkir. 206 00:15:27,880 --> 00:15:29,455 Hehe. 207 00:15:29,455 --> 00:15:31,475 >> [musik] 208 00:15:34,695 --> 00:15:36,715 [musik] 209 00:15:57,560 --> 00:16:03,600 >> Dia. Hei, Fidel, ayo berangkat, Fidel, ayo berangkat. 210 00:16:04,160 --> 00:16:08,120 Halo temanku. 211 00:16:09,399 --> 00:16:13,680 Fidela, ayo pergi. 212 00:16:18,399 --> 00:16:22,160 Apakah Anda ingin setetes? Sedikit seteguk? Eh, 213 00:16:22,160 --> 00:16:25,160 tidak. 214 00:16:31,026 --> 00:16:33,046 >> [musik] 215 00:16:35,920 --> 00:16:38,800 >> Saya ingin, Anda tahu, tapi saat ini saya tidak bisa. 216 00:16:38,800 --> 00:16:40,560 >> Jangan bilang kamu lebih suka kacang 217 00:16:40,560 --> 00:16:41,399 kepada saya. 218 00:16:41,399 --> 00:16:47,079 >> Tidak, [musik] ini tidak pernah menjadi hal yang saya sukai. 219 00:16:51,331 --> 00:16:53,351 >> [musik] 220 00:16:57,881 --> 00:16:59,901 [musik] 221 00:17:02,519 --> 00:17:04,640 >> Dimana Shila? 222 00:17:04,640 --> 00:17:07,079 Tapi Pacco, kenapa kamu tidak minum saja 223 00:17:07,079 --> 00:17:11,880 dari yang bagus? Ini spesial. 224 00:17:12,480 --> 00:17:16,160 Sst! Kamu ada di mana? 225 00:17:32,160 --> 00:17:36,480 Sheila, kemarilah. 226 00:17:36,480 --> 00:17:39,320 >> Wanita muda itu baik-baik saja di mana dia berada. 227 00:17:39,320 --> 00:17:41,559 >> Kamu pikir kamu ini siapa, Nak? 228 00:17:41,559 --> 00:17:43,440 >> Yah, seseorang yang tidak pernah menyukaiku 229 00:17:43,440 --> 00:17:46,200 pengganggu sepertimu. Saya harus mengakuinya 230 00:17:46,200 --> 00:17:48,960 Kamu punya nyali, kawan. Tapi hatimu 231 00:17:48,960 --> 00:17:52,240 aku akan memakannya. 232 00:18:17,792 --> 00:18:19,812 >> [musik] 233 00:18:34,600 --> 00:18:36,760 >> Ayo cepat hubungi sheriff. 234 00:18:36,760 --> 00:18:40,120 Ayo, cepat. 235 00:18:45,957 --> 00:18:47,977 [musik] 236 00:18:52,507 --> 00:18:54,528 >> [musik] 237 00:19:02,080 --> 00:19:06,000 >> Oh oh oh! Apa yang terjadi? Percayalah, aku datang, 238 00:19:06,000 --> 00:19:10,480 Aku datang, Fidè, aku datang. 239 00:19:10,848 --> 00:19:12,600 [musik] 240 00:19:12,600 --> 00:19:15,760 Aku sebenarnya terpeleset. Oh maaf. 241 00:19:15,760 --> 00:19:19,400 >> Oh, damai. Berhenti, hentikan teman-teman, mi 242 00:19:19,400 --> 00:19:22,159 merusak tempat [musik]. 243 00:19:22,159 --> 00:19:25,120 dan wajahnya juga. 244 00:19:25,120 --> 00:19:29,120 Berhenti! Ah, tenang, tenang, tenang, 245 00:19:29,120 --> 00:19:31,080 teman-teman. 246 00:19:31,080 --> 00:19:34,480 Tidak tidak tidak. 247 00:19:42,919 --> 00:19:45,000 Cukup, kataku jika kamu tidak menghentikannya 248 00:19:45,000 --> 00:19:49,280 Aku akan segera menggantungmu tanpa pengadilan. 249 00:19:55,600 --> 00:19:56,440 >> Ayo pergi. 250 00:19:56,440 --> 00:19:57,559 >> Siapa kamu? 251 00:19:57,559 --> 00:20:00,360 >> Seseorang yang tidak menyukai penindas. 252 00:20:00,360 --> 00:20:01,880 >> Anda tidak bisa keluar dari pintu 253 00:20:01,880 --> 00:20:03,640 >> di sini. 254 00:20:03,640 --> 00:20:07,760 Berhenti, kataku. Cukup. 255 00:20:09,600 --> 00:20:12,480 Sekarang mari kita perjelas satu hal. Yang ini 256 00:20:12,480 --> 00:20:15,000 bebek adalah milikku dan tak seorang pun harus melakukannya 257 00:20:15,000 --> 00:20:18,679 makanlah, mengerti? 258 00:20:28,360 --> 00:20:30,760 Lihat, lihat 259 00:20:30,760 --> 00:20:33,960 teman lamaku Stark. 260 00:20:33,960 --> 00:20:36,039 Apakah kamu membiarkannya melarikan diri? Ya, di sana saja 261 00:20:36,039 --> 00:20:37,840 Butuh waktu lama bagiku, Charlie. 262 00:20:37,840 --> 00:20:38,960 >> Ya. 263 00:20:38,960 --> 00:20:40,760 >> Kamu selalu meludah 264 00:20:40,760 --> 00:20:43,440 >> dan kamu menyebarkan belaian itu. 265 00:20:43,440 --> 00:20:45,520 >> Ya. 266 00:20:45,520 --> 00:20:46,960 Perang tidak pernah berakhir untukmu, 267 00:20:46,960 --> 00:20:49,000 Charlie. Saya melihat Anda telah memasang a 268 00:20:49,000 --> 00:20:50,240 tentara pribadi. 269 00:20:50,240 --> 00:20:53,080 >> Saya terlahir sebagai tentara, tapi pemabuk itu 270 00:20:53,080 --> 00:20:54,520 dari Grento bahkan tidak mempromosikanku 271 00:20:54,520 --> 00:20:57,280 Kopral. Pertama saya mengobarkan perang 272 00:20:57,280 --> 00:20:59,840 memperkaya pemerintah, saya setuju dengan itu sekarang 273 00:20:59,840 --> 00:21:02,799 melakukan pribadi untuk memperkaya diri sendiri. 274 00:21:02,799 --> 00:21:05,039 Dimana kamu menemukannya? Saya menemukannya di tengah jalan 275 00:21:05,039 --> 00:21:07,240 jalan antara hidup dan mati. 276 00:21:07,240 --> 00:21:09,039 >> Temannya pandai dalam hal ini. Sangat 277 00:21:09,039 --> 00:21:12,000 cerdas. Apakah kamu ingin tinggal bersama kami, Stark? 278 00:21:12,000 --> 00:21:14,640 Aku akan menjadikanmu letnan 279 00:21:14,640 --> 00:21:15,520 kapten. 280 00:21:15,520 --> 00:21:16,400 >> Tidak, terima kasih. 281 00:21:16,400 --> 00:21:18,400 >> Kamu tahu, aku tidak bisa membuatmu lebih besar. saya di sana 282 00:21:18,400 --> 00:21:20,400 Saya sudah masuk nominasi. 283 00:21:20,400 --> 00:21:23,120 >> Aku punya rencana lain, Charlie. 284 00:21:23,120 --> 00:21:24,600 >> Oke, biarkan saja di situ. Anda ingin yang baik 285 00:21:24,600 --> 00:21:27,960 sesuatu, teman? 286 00:21:29,480 --> 00:21:32,240 Kepala penjaga, teleponlah 287 00:21:32,240 --> 00:21:34,720 keheningan. 288 00:21:49,360 --> 00:21:51,380 >> [musik] 289 00:22:02,520 --> 00:22:05,520 >> เฮ 290 00:22:15,560 --> 00:22:17,580 [musik] 291 00:22:20,145 --> 00:22:22,165 [musik] 292 00:22:50,400 --> 00:22:52,120 Oh, sekarang kamu datang dan dapatkan milikmu 293 00:22:52,120 --> 00:22:55,120 membayar. 294 00:23:00,440 --> 00:23:02,600 Saya akan menembak juga, mayor. 295 00:23:02,600 --> 00:23:04,799 >> Tidak, tidak, hari ini Gunter, kamu sudah membunuh tiga orang 296 00:23:04,799 --> 00:23:09,559 pria dalam latihan. dolar 297 00:23:12,400 --> 00:23:15,400 api. 298 00:23:21,200 --> 00:23:25,000 Buruk, Hitliff, sangat buruk. aku minta maaf 299 00:23:25,000 --> 00:23:26,480 begitu banyak untukmu, tapi aku harus menyerah 300 00:23:26,480 --> 00:23:30,760 masih pada tembakau dan perempuan. 301 00:23:34,320 --> 00:23:37,320 Oh! 302 00:23:37,436 --> 00:23:39,456 [musik] 303 00:23:55,840 --> 00:23:58,000 Tiga. 304 00:23:58,000 --> 00:24:01,679 Terima kasih banyak. 305 00:24:19,120 --> 00:24:22,120 Empat 306 00:24:24,279 --> 00:24:27,120 tujuh Sial. 307 00:24:27,120 --> 00:24:30,039 2 3 4 Saya akan menembak sekarang, mayor, al 308 00:24:30,039 --> 00:24:31,640 sebutir jagung. 309 00:24:31,640 --> 00:24:33,279 >> Tapi apakah Anda seorang penembak dolar? 310 00:24:33,279 --> 00:24:35,640 >> Saya butuh $100, Mayor. Saya harus mengirimnya 311 00:24:35,640 --> 00:24:37,919 untuk anakku West Point. Aku benar-benar harus melakukannya 312 00:24:37,919 --> 00:24:39,760 tembak biji-bijian Grand Turco. Tinggal 313 00:24:39,760 --> 00:24:44,159 untuk melihat lebih besar, siapkan $100. 314 00:24:46,212 --> 00:24:48,232 [tertawa] 315 00:24:48,480 --> 00:24:51,880 Jadi, Anda juga kehilangan uang gaji. 316 00:24:51,880 --> 00:24:53,640 Saya berharap saya memiliki salah satu anak buah saya 317 00:24:53,640 --> 00:24:57,799 mampu mengenai butir itu. 318 00:24:58,480 --> 00:25:00,039 >> Charlie, 319 00:25:00,039 --> 00:25:03,520 Anda berhutang $100 kepada saya. 320 00:25:06,480 --> 00:25:09,799 Aku akan membayarmu untuk itu, 321 00:25:10,440 --> 00:25:10,840 >> hal. 322 00:25:10,840 --> 00:25:11,679 >> Ya, Pak. 323 00:25:11,679 --> 00:25:12,279 >> Anda melanjutkan. 324 00:25:12,279 --> 00:25:15,440 >> Ya, Pak. 325 00:25:17,520 --> 00:25:20,000 >> Ayo teman-teman. Aku akan memberimu uangmu 326 00:25:20,000 --> 00:25:21,960 setelah itu, yakinlah. Tidak sekarang 327 00:25:21,960 --> 00:25:23,679 saya bisa. Peti saya hampir kosong dan saya harus melakukannya 328 00:25:23,679 --> 00:25:27,120 membayar para pria. 329 00:25:27,520 --> 00:25:30,799 >> Dan Stark, pertahankan geng seperti milikku 330 00:25:30,799 --> 00:25:33,000 dalam kondisi kerja yang sempurna, dibutuhkan satu lengan dan satu kaki 331 00:25:33,000 --> 00:25:35,279 dari kepala dan jika seseorang tidak membayar 332 00:25:35,279 --> 00:25:38,600 kawan, selamat tinggal disiplin. 333 00:25:38,600 --> 00:25:40,840 >> Charlie, kamu ingin mengantongi satu juta 334 00:25:40,840 --> 00:25:43,200 dolar tanpa kehilangan satu orang pun? 335 00:25:43,200 --> 00:25:45,200 >> Apakah Anda demam? Apakah kamu merasa baik-baik saja? Oh, aku 336 00:25:45,200 --> 00:25:47,880 Saya merasa baik-baik saja, sangat baik. Ini sebuah pukulan 337 00:25:47,880 --> 00:25:49,960 yang telah saya pikirkan selama beberapa waktu. 338 00:25:49,960 --> 00:25:52,440 Saya ingin 10 orang Anda. 339 00:25:52,440 --> 00:25:53,960 >> Lanjutkan. 340 00:25:53,960 --> 00:25:55,960 >> Jadi, ada kereta yang menuju Tulsa ke atas 341 00:25:55,960 --> 00:25:58,159 di Il Passo. Ini kereta khusus, 342 00:25:58,159 --> 00:25:59,840 Charlie. 343 00:25:59,840 --> 00:26:01,840 Terdiri dari satu gerbong dan a 344 00:26:01,840 --> 00:26:03,600 pendamping. Tidak ada penumpang. 345 00:26:03,600 --> 00:26:05,240 >> Detasemen ini bukanlah hal baru. saya memilikinya 346 00:26:05,240 --> 00:26:06,720 Saya memikirkan tentang bidikan itu juga dan lebih banyak lagi 347 00:26:06,720 --> 00:26:08,880 sekali. Anda sedang berbicara tentang kereta 348 00:26:08,880 --> 00:26:10,440 yang mengangkut mereka ranjau 349 00:26:10,440 --> 00:26:11,760 Alatnya, kan? 350 00:26:11,760 --> 00:26:12,120 >> Benar. 351 00:26:12,120 --> 00:26:14,799 >> Dan Anda hanya ingin 10 orang? 352 00:26:14,799 --> 00:26:16,840 Anda bahkan tidak akan mengambil emas itu 353 00:26:16,840 --> 00:26:17,919 semua bangsaku. 354 00:26:17,919 --> 00:26:20,760 >> Dengarkan rencanaku. 355 00:26:20,760 --> 00:26:22,640 Antara stasiun Glenn dan Sidrock ada 356 00:26:22,640 --> 00:26:25,399 jaraknya 50 mil tidak berpenghuni. Untuk yang tertentu 357 00:26:25,399 --> 00:26:26,840 titik lintasan membuat kurva di antara 358 00:26:26,840 --> 00:26:28,520 pegunungan untuk langsung menuju ke arah tersebut 359 00:26:28,520 --> 00:26:31,360 Jembatan sungai Sidroc. Kami akan melakukannya. 360 00:26:31,360 --> 00:26:33,000 kami akan menghapus bagian track dan al itu 361 00:26:33,000 --> 00:26:35,159 kami akan memasang yang palsu di tempatnya dan 362 00:26:35,159 --> 00:26:36,760 bukannya melewati jembatan itu 363 00:26:36,760 --> 00:26:38,600 kereta emas akan langsung berakhir 364 00:26:38,600 --> 00:26:41,440 sungai. Tidak ada suku cadang 365 00:26:41,440 --> 00:26:44,039 dia akan bertahan dan kita akan merasa cukup 366 00:26:44,039 --> 00:26:46,760 saatnya mendapatkan emas itu. 367 00:26:46,760 --> 00:26:49,399 $2 juta, Charlie, satu per 368 00:26:49,399 --> 00:26:53,919 kamu dan satu untukku. 369 00:26:54,240 --> 00:26:57,640 >> Hai Stark. 370 00:26:59,320 --> 00:27:00,880 Apa yang kamu katakan pada mayor 371 00:27:00,880 --> 00:27:02,440 untuk membuatnya lari seperti le? 372 00:27:02,440 --> 00:27:03,520 >> Lepaskan kaitan, 373 00:27:03,520 --> 00:27:06,799 >> datang ke sini. 374 00:27:10,080 --> 00:27:12,120 Anda benar. 375 00:27:12,120 --> 00:27:14,480 Biner palsu harus diperbaiki di sini. 376 00:27:14,480 --> 00:27:15,320 >> Biner palsu. 377 00:27:15,320 --> 00:27:17,799 >> Diam dan dengarkan. 378 00:27:17,799 --> 00:27:19,159 >> Oke, Charlie. Tapi ada sebuah 379 00:27:19,159 --> 00:27:21,399 masalah. Kereta emas akan lewat 380 00:27:21,399 --> 00:27:23,720 sebelum sebulan dan kita harus melakukan dua 381 00:27:23,720 --> 00:27:26,640 hal. Saya harus memeriksa tempat itu dengan cermat 382 00:27:26,640 --> 00:27:29,279 dan Anda mendapatkan rel sepanjang 60 m. 383 00:27:29,279 --> 00:27:31,559 >> Tidak banyak yang bisa dilakukan, bukan? 384 00:27:31,559 --> 00:27:34,159 >> Saya hanya butuh seorang pria, tapi seseorang yang 385 00:27:34,159 --> 00:27:36,159 tahu bagaimana menggunakan kepalamu, bukan hanya kepalamu 386 00:27:36,159 --> 00:27:37,120 pistol. 387 00:27:37,120 --> 00:27:41,559 >> Apakah Fidel laki-laki Anda? Jadi, ayo. 388 00:27:41,559 --> 00:27:44,880 Hai Sidelin. 389 00:27:56,164 --> 00:27:58,184 [musik] 390 00:28:07,299 --> 00:28:09,319 [musik] 391 00:28:13,849 --> 00:28:15,869 >> [musik] 392 00:28:21,080 --> 00:28:22,399 >> Sepertinya ini tempat yang bagus untuk melakukannya 393 00:28:22,399 --> 00:28:23,960 berhenti. Di luar dorongan itu, 394 00:28:23,960 --> 00:28:26,320 ada kereta api. 395 00:28:26,320 --> 00:28:28,480 Kamu pasti terbuat dari besi, kawan. Itu benar 396 00:28:28,480 --> 00:28:30,399 sepanjang hari kami berpacu dan kamu 397 00:28:30,399 --> 00:28:33,120 lebih dingin daripada saat kami pergi. saya 398 00:28:33,120 --> 00:28:34,720 Aku lelah, mati. 399 00:28:34,720 --> 00:28:36,399 >> Baiklah, sekarang mari kita makan dan minum 400 00:28:36,399 --> 00:28:37,880 tidur yang nyenyak. Besok pagi kami akan memberikannya 401 00:28:37,880 --> 00:28:40,919 lihatlah jejaknya. 402 00:28:40,919 --> 00:28:43,120 Jika kamu mengumpulkan kayu, 403 00:28:43,120 --> 00:28:46,000 Aku akan membuat kopinya. 404 00:28:46,000 --> 00:28:47,720 Tidak, dengar, aku tidak bisa berdiri, mi 405 00:28:47,720 --> 00:28:49,240 Aku akan segera tidur. Saya tidak merasa menyukainya 406 00:28:49,240 --> 00:28:52,600 bahkan untuk makan pun tidak. 407 00:29:08,399 --> 00:29:11,039 Oh. 408 00:29:26,240 --> 00:29:27,360 Tapi apa-apaan ini? 409 00:29:27,360 --> 00:29:29,440 >> Tetap tenang, semakin banyak bergerak, semakin banyak pula 410 00:29:29,440 --> 00:29:31,159 tali mengencang. 411 00:29:31,159 --> 00:29:32,360 >> Siapa yang mengikatku? 412 00:29:32,360 --> 00:29:37,200 >> Itu aku pada malam hari. 413 00:29:41,840 --> 00:29:44,840 Kopi, 414 00:29:46,919 --> 00:29:49,279 kamu terluka, Nak. Untuk memulai 415 00:29:49,279 --> 00:29:50,559 hari tidak ada yang lebih baik dari itu 416 00:29:50,559 --> 00:29:53,120 kopi. 417 00:29:53,120 --> 00:29:55,120 Jika Anda mencari senjata Anda, itu ada di sana 418 00:29:55,120 --> 00:29:57,360 bumi. 419 00:29:57,360 --> 00:29:59,000 Kemudian kami tidak datang untuk memeriksa 420 00:29:59,000 --> 00:30:00,320 biner. 421 00:30:00,320 --> 00:30:02,720 >> Oh, itu sedikit cerita yang saya buat 422 00:30:02,720 --> 00:30:05,200 membawamu pergi, Charlie. 423 00:30:05,200 --> 00:30:07,399 Sekarang saya mengerti. Ayahku yang memberimu 424 00:30:07,399 --> 00:30:07,799 kirim. 425 00:30:07,799 --> 00:30:09,919 >> Ya, Anda dapat menebaknya, Nak. Dan saya melihat 426 00:30:09,919 --> 00:30:12,240 ibumu juga. 427 00:30:12,240 --> 00:30:14,519 >> Kenapa kamu tidak mengurus urusanmu sendiri? 428 00:30:14,519 --> 00:30:16,640 >> Tapi itulah yang saya lakukan. kamu 429 00:30:16,640 --> 00:30:19,120 kamu bernilai banyak uang. Anda harus 430 00:30:19,120 --> 00:30:20,640 terima kasih padaku. Begitu sampai di rumah, Anda bisa 431 00:30:20,640 --> 00:30:21,760 menikmati hidup. 432 00:30:21,760 --> 00:30:25,159 >> Tidak, terima kasih. 433 00:30:25,159 --> 00:30:27,799 >> Oke, Fidel. 434 00:30:27,799 --> 00:30:29,399 Jika kamu membiarkanku menjadi anak baik, 435 00:30:29,399 --> 00:30:31,799 kamu bisa melepaskan ikatannya sendiri. Dalam dua hari kita akan sampai di sana 436 00:30:31,799 --> 00:30:34,760 rumahmu dan kita akan mengucapkan selamat tinggal. 437 00:30:34,760 --> 00:30:37,679 >> Tidak, saya mengucapkan selamat tinggal kepada Anda di sini. Jika 438 00:30:37,679 --> 00:30:39,080 apakah kamu ingin pergi ke ayahku kamu akan pergi ke 439 00:30:39,080 --> 00:30:40,880 hanya, mengerti? 440 00:30:40,880 --> 00:30:43,080 Kenapa aku sekarang 441 00:30:43,080 --> 00:30:45,440 Aku akan menanammu di sini. 442 00:30:45,440 --> 00:30:50,640 Aku akan meninggalkanmu di sini dan kembali ke mayor. 443 00:30:50,640 --> 00:30:52,159 Anda hanya punya satu cara untuk mencoba 444 00:30:52,159 --> 00:30:54,399 hentikan aku, tembak aku di dalam 445 00:30:54,399 --> 00:30:56,799 bahu. Jadi kamu akan membawa mayatnya 446 00:30:56,799 --> 00:31:00,639 air mengalir dari ayahku. 447 00:31:05,760 --> 00:31:08,320 Sekarang pasti sudah hampir jam 7: 448 00:31:08,320 --> 00:31:10,559 berkendara sepanjang hari. aku akan dari 449 00:31:10,559 --> 00:31:13,720 utama malam ini. 450 00:31:13,720 --> 00:31:17,279 Mari kita lihat jam berapa sekarang. 451 00:31:17,279 --> 00:31:18,919 >> Menurut jam tangan saya, 452 00:31:18,919 --> 00:31:21,440 >> hilang 453 00:31:21,440 --> 00:31:25,360 dua peluru pada jam 8:00. 454 00:31:25,559 --> 00:31:28,559 Ayo pergi. 455 00:31:36,880 --> 00:31:39,720 Sekarang ambil senjata itu. 456 00:31:39,720 --> 00:31:41,639 Keberanian. 457 00:31:41,639 --> 00:31:44,320 Tanpa tergesa-gesa, pelan-pelan. Ambillah untuk itu 458 00:31:44,320 --> 00:31:47,480 laras. 459 00:31:47,919 --> 00:31:50,039 Oke, Stark? 460 00:31:50,039 --> 00:31:52,799 Tapi saya peringatkan Anda, mayor tidak akan mengirim 461 00:31:52,799 --> 00:31:55,240 hentikan lelucon ini. Dia tidak memaafkan 462 00:31:55,240 --> 00:31:58,399 >> dan aku juga tidak. Ayo berangkat. 463 00:31:58,399 --> 00:32:01,399 >> Ayolah. 464 00:32:07,032 --> 00:32:09,052 >> [musik] 465 00:32:10,639 --> 00:32:12,960 >> Selanjutnya. 466 00:32:22,097 --> 00:32:24,117 >> [musik] 467 00:32:29,957 --> 00:32:31,977 [musik] 468 00:32:37,817 --> 00:32:39,837 [musik] 469 00:33:09,320 --> 00:33:11,120 >> Selamat tinggal Stark. 470 00:33:11,120 --> 00:33:12,960 Jika Anda ingin nasihat, jangan pernah mendapatkannya lagi 471 00:33:12,960 --> 00:33:15,080 lihat dari mayor d'or dan seterusnya. Dia 472 00:33:15,080 --> 00:33:17,039 dia tidak cukup murah hati untuk dibiarkan hidup 473 00:33:17,039 --> 00:33:18,760 dari orang-orang yang terluka di mana dia lewat seperti saya 474 00:33:18,760 --> 00:33:21,760 saya. 475 00:33:31,760 --> 00:33:35,000 Anda benar. 476 00:33:35,559 --> 00:33:38,200 Dia tidak akan melakukannya dan saya juga tidak. 477 00:33:38,200 --> 00:33:39,799 Kami tidak akan membiarkan seorang pun mati 478 00:33:39,799 --> 00:33:43,679 berdarah seperti kamu. 479 00:33:45,000 --> 00:33:47,440 Ayo nak, 480 00:33:47,440 --> 00:33:49,960 tembakan lain. Ayo, tembak aku 481 00:33:49,960 --> 00:33:52,159 rahmat. Pukulan terakhir juga diberikan kepada kita 482 00:33:52,159 --> 00:33:54,639 kepada binatang buas. 483 00:33:56,080 --> 00:33:59,080 Setelah kamu. 484 00:34:09,000 --> 00:34:13,520 Baiklah, baiklah Stark, 485 00:34:13,520 --> 00:34:14,839 karena kamu [musik] menyelamatkanku 486 00:34:14,839 --> 00:34:18,399 kehidupan saat itu di Salon, 487 00:34:18,399 --> 00:34:19,679 Aku akan membawamu [musik] ke pria terkutuk 488 00:34:19,679 --> 00:34:23,079 Dokter Glen. 489 00:34:23,320 --> 00:34:25,480 Oh ya, ya, oh ya. Di sini kita perlu mengamputasi, 490 00:34:25,480 --> 00:34:27,639 Kamu tahu. Segera amputasi. 491 00:34:27,639 --> 00:34:29,079 >> Tapi apa yang perlu diamputasi? 492 00:34:29,079 --> 00:34:30,839 >> Dan seperti apa? Cangkul kiri 493 00:34:30,839 --> 00:34:32,919 babi. Kejahatan ada di sini. Di Sini. 494 00:34:32,919 --> 00:34:35,720 >> Tapi dia akan mati. Nona, ada banyak 495 00:34:35,720 --> 00:34:37,599 pria yang hidup dengan satu kaki 496 00:34:37,599 --> 00:34:39,520 kayu. Itu berarti Anda akan melakukannya 497 00:34:39,520 --> 00:34:41,560 kaki kayu babi? Eh, 498 00:34:41,560 --> 00:34:43,480 >> kami pikir dia punya masalah perut, 499 00:34:43,480 --> 00:34:45,399 dia tidak mau makan lagi. Saya yakin 500 00:34:45,399 --> 00:34:47,000 bahwa kamu akan memberinya ramuan yang sama 501 00:34:47,000 --> 00:34:48,760 yang kamu berikan kepada keledai itu bulan lalu. 502 00:34:48,760 --> 00:34:51,720 >> Bagal itu? Bagal itu adalah sesuatu yang lain. Anda lihat 503 00:34:51,720 --> 00:34:53,679 titik flogistik infeksi 504 00:34:53,679 --> 00:34:56,639 babi? Letaknya di sini, di tengah-tengah 505 00:34:56,639 --> 00:35:00,000 pantat kiri. Aku akan melakukan pekerjaan untukmu 506 00:35:00,000 --> 00:35:03,720 pahat. Eh, 507 00:35:08,320 --> 00:35:09,240 >> apa yang kamu inginkan? 508 00:35:09,240 --> 00:35:10,839 >> Teman saya membutuhkan dokter. 509 00:35:10,839 --> 00:35:12,800 >> Suamiku bersama Greenwood, yang terakhir 510 00:35:12,800 --> 00:35:14,119 rumah pedesaan. 511 00:35:14,119 --> 00:35:15,079 >> Akan segera kembali. 512 00:35:15,079 --> 00:35:17,280 >> M jika dia mulai mengobrol. 513 00:35:17,280 --> 00:35:19,079 >> Bolehkah saya mendudukkan teman saya, Bu? 514 00:35:19,079 --> 00:35:21,640 >> Masuk. Silakan duduk. 515 00:35:21,640 --> 00:35:25,960 Tempatkan dia di sana, di kursi itu. 516 00:35:29,800 --> 00:35:33,359 Saya akan memanggil dokter. Ah, itu dia 517 00:35:33,359 --> 00:35:36,800 senjatamu, kawan. 518 00:35:36,800 --> 00:35:39,800 Selamat tinggal. 519 00:35:46,280 --> 00:35:47,640 >> Anda adalah Dokter Panipoke. 520 00:35:47,640 --> 00:35:49,760 >> Mengapa Anda menanyakan hal ini kepada saya, anak muda? Ada 521 00:35:49,760 --> 00:35:51,520 seorang temanku yang membutuhkanmu. 522 00:35:51,520 --> 00:35:53,640 >> Ini bukan waktunya, ini bukan waktunya berkunjung 523 00:35:53,640 --> 00:35:56,000 ini. Aku hanya ada di sana pada malam hari untukmu 524 00:35:56,000 --> 00:35:57,599 parzolietti dan temanmu tidak lain adalah itu 525 00:35:57,599 --> 00:35:58,760 dia sedang mengandung. Eh 526 00:35:58,760 --> 00:36:00,599 >> tidak, tetapi Anda baru saja kembali dari berkunjung, bukan 527 00:36:00,599 --> 00:36:01,079 apakah itu benar? 528 00:36:01,079 --> 00:36:02,760 >> Ah, apa hubungannya dengan hal ini? Saya di sana pada malam hari 529 00:36:02,760 --> 00:36:03,960 Saya seperti dokter hewan. 530 00:36:03,960 --> 00:36:05,520 >> Dokter, kucing saya punya cangkul 531 00:36:05,520 --> 00:36:07,440 rusak. Miskin! Tapi bagiku bukan kucing 532 00:36:07,440 --> 00:36:10,440 mereka menyukainya. 533 00:36:11,000 --> 00:36:13,440 >> Teruskan, James, dan tidak ada yang akan membantumu 534 00:36:13,440 --> 00:36:17,520 tidak akan pernah mengambil pekerjaan sheriff. 535 00:36:23,680 --> 00:36:26,520 >> James, itu salah satu geng mayor. 536 00:36:26,520 --> 00:36:28,480 >> Apakah Anda yakin, Tuan York? Tentu saja 537 00:36:28,480 --> 00:36:31,839 ke Derninger-ku. 538 00:36:33,720 --> 00:36:36,800 Itu dia. 539 00:36:36,920 --> 00:36:41,480 Ambillah dari kuda. Segera. 540 00:36:43,319 --> 00:36:46,319 Mari kita atur. 541 00:36:56,880 --> 00:36:59,079 Ah! Cepat, dokter, lepaskan aku 542 00:36:59,079 --> 00:36:59,880 peluru. 543 00:36:59,880 --> 00:37:03,160 >> Naik ke tempat tidur dan berbaring. 544 00:37:03,160 --> 00:37:07,200 Ah, sekarang mari kita keluarkan poin ini. 545 00:37:07,200 --> 00:37:10,200 Ah, 546 00:37:11,079 --> 00:37:12,640 ke depan. 547 00:37:12,640 --> 00:37:15,079 Coba saya lihat. 548 00:37:15,079 --> 00:37:18,920 Ah, tidak apa-apa, 549 00:37:18,920 --> 00:37:21,920 ya. 550 00:37:23,200 --> 00:37:26,400 Tidak ada peluru di sini. Nah, 551 00:37:26,400 --> 00:37:27,240 peluru ini, 552 00:37:27,240 --> 00:37:28,760 >> ayolah dokter, jangan buang waktu. 553 00:37:28,760 --> 00:37:30,720 >> Peluru ini datang, mereka datang, 554 00:37:30,720 --> 00:37:34,536 mereka masuk, mereka keluar. Aku tidak tahu. 555 00:37:34,536 --> 00:37:36,556 [musik] 556 00:37:39,776 --> 00:37:41,796 [musik] 557 00:37:45,671 --> 00:37:47,691 [musik] 558 00:37:48,800 --> 00:37:51,960 Oh, di sana. 559 00:37:56,151 --> 00:37:58,171 >> [musik] 560 00:38:05,920 --> 00:38:09,251 >> kuda-kuda semuanya dan berteduh. 561 00:38:09,251 --> 00:38:11,271 >> [musik] 562 00:38:14,491 --> 00:38:16,511 [musik] 563 00:38:24,599 --> 00:38:27,119 >> dia terjebak. Dia tidak akan bisa melarikan diri dari kita. 564 00:38:27,119 --> 00:38:29,359 >> Ya, tapi kami juga terjebak. Jika 565 00:38:29,359 --> 00:38:30,640 ayo kita julurkan hidung kita, itu saja 566 00:38:30,640 --> 00:38:33,319 membunuh. 567 00:38:33,319 --> 00:38:36,240 Hentikan, binatang. Tidak ada gunanya 568 00:38:36,240 --> 00:38:39,839 menembak batu besar. 569 00:38:59,000 --> 00:39:02,000 >> Apakah kamu ingin menyerah, bajingan? Sangat banyak 570 00:39:02,000 --> 00:39:04,520 apa yang kamu harapkan? Dan saya akan mencoba menyerang Anda semua 571 00:39:04,520 --> 00:39:07,520 berapa banyak. 572 00:39:14,839 --> 00:39:15,480 M 573 00:39:15,480 --> 00:39:16,680 >> m 574 00:39:16,680 --> 00:39:20,520 >> di dasar batu besar. 575 00:39:38,040 --> 00:39:42,440 Berhenti, jatuhkan pistolnya. 576 00:39:46,240 --> 00:39:47,119 Ini dia, 577 00:39:47,119 --> 00:39:49,119 >> juga melempar Derringer. Bagaimana tidak 578 00:39:49,119 --> 00:39:52,640 bisakah kamu menggunakan trik itu? 579 00:39:58,760 --> 00:40:01,280 Tali yang bagus menanti Anda di Glen. 580 00:40:01,280 --> 00:40:02,640 Ayo, keluar. 581 00:40:02,640 --> 00:40:05,720 >> Tapi tidak, sheriff, tidak ada tali atau apa pun 582 00:40:05,720 --> 00:40:08,760 proses. Ayo kita bunuh yang ini sekarang juga 583 00:40:08,760 --> 00:40:09,720 cacing. 584 00:40:09,720 --> 00:40:13,359 >> Terserah Anda, Tuan York. Apakah itu milikmu? 585 00:40:13,359 --> 00:40:16,760 Tidak, itu milikku. 586 00:40:29,920 --> 00:40:32,920 Ah, 587 00:40:39,520 --> 00:40:42,359 >> kamu tidak pernah menyerah, kan, Stark? 588 00:40:42,359 --> 00:40:44,960 Sudah. Dan kamu patut bersyukur. Tidak, 589 00:40:44,960 --> 00:40:46,920 >> lukanya tidak terlalu serius jika kamu 590 00:40:46,920 --> 00:40:48,680 bergerak tanpa kesulitan, 591 00:40:48,680 --> 00:40:50,400 >> tapi aku membuatmu berpikir itu serius a 592 00:40:50,400 --> 00:40:52,119 cukup untuk membawaku ke dokter. 593 00:40:52,119 --> 00:40:54,640 Ayo pergi. Ayahmu dan $5000ku di sana 594 00:40:54,640 --> 00:40:57,599 mereka menunggu. Anda ambil. 595 00:40:57,599 --> 00:41:01,200 >> Baiklah, Stark, aku akan ikut bermain. 596 00:41:01,200 --> 00:41:03,079 >> Ya, ya, tapi saya khawatir 597 00:41:03,079 --> 00:41:06,960 alam. Derring adalah anak laki-laki itu. 598 00:41:06,960 --> 00:41:09,960 >> Setuju. 599 00:41:10,480 --> 00:41:12,359 Tapi jagalah matamu, Stark, 600 00:41:12,359 --> 00:41:14,319 karena jika ditutup hanya untuk bersin 601 00:41:14,319 --> 00:41:15,079 aku akan lari. 602 00:41:15,079 --> 00:41:16,800 >> Saya tidak punya keinginan untuk bersin sama sekali 603 00:41:16,800 --> 00:41:19,839 pergi $5000. 604 00:41:19,839 --> 00:41:21,480 Kamu membuat banyak hal rumit dengan datang 605 00:41:21,480 --> 00:41:23,480 di atas sini, Fidel. Satu dari empat yang saya miliki 606 00:41:23,480 --> 00:41:25,680 harus membunuh untukmu adalah sheriff, itu 607 00:41:25,680 --> 00:41:27,040 yang berarti kita akan segera memilikinya 608 00:41:27,040 --> 00:41:29,319 polisi federal mengikuti Anda dan jika ada 609 00:41:29,319 --> 00:41:30,839 mereka menangkap kami terlebih dahulu, mereka menggantung kami, lalu kami 610 00:41:30,839 --> 00:41:33,720 mereka melakukan prosesnya. Oleh karena itu, memang demikian adanya 611 00:41:33,720 --> 00:41:35,040 lebih baik pergi. 612 00:41:35,040 --> 00:41:38,920 >> Rute apa yang ingin Anda ambil? 613 00:41:39,200 --> 00:41:40,440 >> Kecepatan burung nasar. Lalu 614 00:41:40,440 --> 00:41:42,119 kita akan mencapai perbatasan melewati 615 00:41:42,119 --> 00:41:45,119 melintasi Gurun Crogate. 616 00:41:45,119 --> 00:41:47,000 >> Kamu sudah gila. Kita tidak akan pernah bisa 617 00:41:47,000 --> 00:41:49,640 melintasi gurun. 618 00:41:49,640 --> 00:41:54,400 >> Itulah yang dipikirkan semua orang. Ayo pergi. 619 00:42:08,329 --> 00:42:10,349 [musik] 620 00:42:19,520 --> 00:42:21,839 Kami punya sedikit berita. utama 621 00:42:21,839 --> 00:42:24,160 >> dan jelek juga. Mereka memburu Glenn 622 00:42:24,160 --> 00:42:25,960 untuk orang yang dari deskripsi tampaknya 623 00:42:25,960 --> 00:42:26,960 Fidel sendiri. 624 00:42:26,960 --> 00:42:29,280 >> Apa yang kamu ketahui tentang Stark? Bukankah mereka bersama? 625 00:42:29,280 --> 00:42:31,160 >> Tentang dia? Kami tidak tahu apa-apa. 626 00:42:31,160 --> 00:42:32,400 Aneh, bukan? 627 00:42:32,400 --> 00:42:34,160 >> Dan tampaknya Fidel yang melakukannya 628 00:42:34,160 --> 00:42:36,720 dikenali dan dikejar oleh sheriff. 629 00:42:36,720 --> 00:42:38,480 >> Anak itu pasti terlibat 630 00:42:38,480 --> 00:42:41,480 masalah. 631 00:42:42,079 --> 00:42:45,880 Ada banyak perjuangan yang harus dilakukan. 632 00:42:46,480 --> 00:42:49,119 Kalau begitu, akan lebih baik jika dibagi menjadi tiga 633 00:42:49,119 --> 00:42:51,280 kelompok. Anda akan memerintahkan kelompok pertama, 634 00:42:51,280 --> 00:42:53,319 Gunter akan memimpin kelompok kedua dan saya 635 00:42:53,319 --> 00:42:54,280 Saya akan memerintahkan yang ketiga. 636 00:42:54,280 --> 00:42:55,599 >> Dan saya lebih tua, 637 00:42:55,599 --> 00:42:57,640 >> kamu akan segera bergabung denganku. Sekarang 638 00:42:57,640 --> 00:42:58,280 kumpulkan para pria 639 00:42:58,280 --> 00:42:59,520 >> untuk pesanan lebih besar. 640 00:42:59,520 --> 00:43:01,079 >> Jadi, anak laki-laki itu mungkin saja 641 00:43:01,079 --> 00:43:02,680 tiba di Kota Sidroc sekali 642 00:43:02,680 --> 00:43:05,480 meninggalkan Glenn, atau dia mungkin pergi 643 00:43:05,480 --> 00:43:07,480 ke selatan, di Sant'Antonio. Dimana milikku 644 00:43:07,480 --> 00:43:08,880 bebek? Akan ada cara lain 645 00:43:08,880 --> 00:43:10,839 utama. Dia mungkin mengambil yang lama 646 00:43:10,839 --> 00:43:12,200 Jalur Comi 647 00:43:12,200 --> 00:43:13,760 >> untuk izin burung nasar. Tapi kamu memang begitu 648 00:43:13,760 --> 00:43:17,400 gila? Dia terlalu pintar untuk melakukan itu. kamu 649 00:43:17,400 --> 00:43:19,400 Anda akan melanjutkan perjalanan Sidroc e 650 00:43:19,400 --> 00:43:22,000 kamu, Gunter, akan mencarinya sepanjang waktu 651 00:43:22,000 --> 00:43:24,480 Daerah Glen. Sebaliknya saya akan membidik dari utara 652 00:43:24,480 --> 00:43:26,640 di Chimmaron. Kita semua akan bertemu lagi 653 00:43:26,640 --> 00:43:28,160 di sini, di jembatan kereta api. Tapi 654 00:43:28,160 --> 00:43:30,559 dimana bebekku? 655 00:43:30,559 --> 00:43:32,280 >> Para pria sudah siap. Mayor, 656 00:43:32,280 --> 00:43:33,160 >> pernahkah kamu melihat bebekku? 657 00:43:33,160 --> 00:43:36,960 >> Tidak, Mayor, saya belum melihatnya. 658 00:43:41,880 --> 00:43:45,680 Kasihan yang lebih besar, saya tidak melakukannya lagi. 659 00:43:45,680 --> 00:43:48,640 >> Dll, jika dia kehilangan satu pena, kamu 660 00:43:48,640 --> 00:43:51,640 aku akan membunuh. 661 00:43:53,785 --> 00:43:55,805 [musik] 662 00:44:26,535 --> 00:44:28,555 >> [musik] 663 00:44:32,430 --> 00:44:34,450 [musik] 664 00:44:36,480 --> 00:44:38,319 >> Di balik dorongan itu pasti ada 665 00:44:38,319 --> 00:44:39,319 sebuah jembatan. 666 00:44:39,319 --> 00:44:41,040 >> Dan siapa yang datang untuk membangun a 667 00:44:41,040 --> 00:44:42,480 jembatan di sekitar sini? 668 00:44:42,480 --> 00:44:43,920 >> Seseorang yang pernah menjadi sheriff 669 00:44:43,920 --> 00:44:45,880 tumit seperti kita. 670 00:44:45,880 --> 00:44:48,119 >> Dan jika jembatannya sudah tidak ada lagi, bagaimana 671 00:44:48,119 --> 00:44:49,839 kita melakukannya? Bagaimana kalau kita kembali? 672 00:44:49,839 --> 00:44:52,160 >> Tidak ada jalan kembali. 673 00:44:52,160 --> 00:44:54,520 >> Luar biasa. Kita tidak bisa maju. 674 00:44:54,520 --> 00:44:56,880 Bahkan tidak kembali. Apa yang kita lakukan? 675 00:44:56,880 --> 00:45:01,960 Kami musim dingin di sini. Jembatan itu ada di sana. 676 00:45:03,280 --> 00:45:04,960 >> Bagi kami tampaknya cukup solid, tapi bagi 677 00:45:04,960 --> 00:45:05,880 Apa yang kita lakukan dengan kuda? 678 00:45:05,880 --> 00:45:07,440 >> Kami akan meninggalkan mereka di sini. Keluar. 679 00:45:07,440 --> 00:45:09,440 >> Apa? Ayo jalan kaki. 680 00:45:09,440 --> 00:45:10,880 >> Apakah Anda ingin berjalan ke Meksiko? 681 00:45:10,880 --> 00:45:14,406 >> Jika perlu. [tertawa] 682 00:45:14,440 --> 00:45:16,160 >> Jauh lebih nyaman menunggang kuda. 683 00:45:16,160 --> 00:45:17,760 >> Saya tahu ini, tapi kali ini kami akan melakukannya 684 00:45:17,760 --> 00:45:21,400 kurang. Lepaskan pelana. 685 00:45:34,640 --> 00:45:38,000 Setelah kamu. 686 00:45:40,551 --> 00:45:42,571 [musik] 687 00:45:50,376 --> 00:45:52,396 >> [musik] 688 00:46:01,960 --> 00:46:04,960 >> Eh, 689 00:46:05,000 --> 00:46:08,319 apa yang kamu tunggu? 690 00:46:09,371 --> 00:46:11,240 >> [musik] 691 00:46:11,240 --> 00:46:14,240 >> Selanjutnya. 692 00:46:17,232 --> 00:46:19,252 [musik] 693 00:46:20,119 --> 00:46:23,520 Selamat tinggal Bintang. 694 00:46:23,782 --> 00:46:25,802 [musik] 695 00:46:32,952 --> 00:46:34,972 >> [musik] 696 00:46:49,327 --> 00:46:51,347 [musik] 697 00:46:53,912 --> 00:46:55,932 [musik] 698 00:47:03,119 --> 00:47:06,280 >> Oke. 699 00:47:14,217 --> 00:47:16,237 [musik] 700 00:47:19,457 --> 00:47:21,477 [musik] 701 00:47:22,079 --> 00:47:25,520 Hehe heh. 702 00:47:30,160 --> 00:47:33,160 itu 703 00:47:52,319 --> 00:47:55,800 เฮ Hehe 704 00:48:43,839 --> 00:48:46,839 เ 705 00:49:10,839 --> 00:49:13,839 Oh. 706 00:49:24,440 --> 00:49:25,920 Anda membutuhkan air setelah itu 707 00:49:25,920 --> 00:49:28,480 balap. [musik] 708 00:49:28,480 --> 00:49:30,920 Anda kembali ke jembatan, kan? 709 00:49:30,920 --> 00:49:33,760 Saya mengetahuinya. 710 00:49:33,760 --> 00:49:36,920 >> Sebenarnya itu sebabnya saya menghancurkannya. 711 00:49:36,920 --> 00:49:38,799 Dan aku juga tahu kamu akan datang ke sini. Itu benar 712 00:49:38,799 --> 00:49:41,200 satu-satunya tempat berlindung dalam jarak 200 mil 713 00:49:41,200 --> 00:49:43,640 dan itu milik temanku. Apa 714 00:49:43,640 --> 00:49:45,680 apakah kamu akan melakukannya? Mh, yang sama 715 00:49:45,680 --> 00:49:49,000 Apa. Tidak ada yang berubah. aku akan mengantarmu 716 00:49:49,000 --> 00:49:51,160 dari ayahmu, Fidell. 717 00:49:51,160 --> 00:49:52,960 >> Sebenarnya, kalau dipikir-pikir lagi, ada sesuatu 718 00:49:52,960 --> 00:49:54,640 berubah. 719 00:49:54,640 --> 00:49:57,839 Ada sedikit perbedaan. Sekarang 720 00:49:57,839 --> 00:50:01,680 Aku akan membawamu ke sana dalam keadaan terikat. 721 00:50:03,864 --> 00:50:05,884 [musik] 722 00:50:12,379 --> 00:50:14,399 [musik] 723 00:50:15,280 --> 00:50:18,280 >> Ayolah. 724 00:50:36,614 --> 00:50:38,634 >> [musik] 725 00:50:38,839 --> 00:50:40,359 >> Saya tidak tahan lagi. 726 00:50:40,359 --> 00:50:42,599 >> Ayo, berdirilah. Masih banyak 727 00:50:42,599 --> 00:50:43,440 jalan. 728 00:50:43,440 --> 00:50:49,520 >> Ah, menunggang kuda itu sudah mudah bagimu. 729 00:50:50,240 --> 00:50:52,359 Ah! 730 00:50:55,610 --> 00:50:57,630 >> [musik] 731 00:51:13,295 --> 00:51:13,960 [tertawa] 732 00:51:13,960 --> 00:51:17,000 >> Anda memutuskan untuk mempercayai saya, 733 00:51:17,000 --> 00:51:19,599 >> tapi Anda tidak akan sampai sejauh itu 734 00:51:19,599 --> 00:51:22,920 apa yang akan aku lakukan padamu. membawa di bahu Anda. 735 00:51:22,920 --> 00:51:25,920 Bangun. 736 00:51:31,520 --> 00:51:34,079 >> Saya juga akan melanjutkan dengan berjalan kaki, Fidel. 737 00:51:34,079 --> 00:51:36,079 Airnya cukup untuk kami dan 738 00:51:36,079 --> 00:51:39,880 kamu mati tidak ada gunanya bagiku. 739 00:51:48,240 --> 00:51:51,559 Pergi pergi. 740 00:51:57,079 --> 00:51:59,880 Mengapa kita tidak beristirahat saja? 741 00:51:59,880 --> 00:52:01,640 >> Jika kita membuang waktu lagi kita akan istirahat 742 00:52:01,640 --> 00:52:03,839 selamanya. 743 00:52:03,839 --> 00:52:06,839 Ayo pergi. 744 00:52:15,521 --> 00:52:17,541 [musik] 745 00:52:26,001 --> 00:52:28,021 [musik] 746 00:52:28,280 --> 00:52:31,799 Lewat sana. 747 00:52:32,359 --> 00:52:33,640 Tapi di mana hal itu akan berakhir? 748 00:52:33,640 --> 00:52:35,480 >> Dan saya tidak ingin hal itu terjadi padanya 749 00:52:35,480 --> 00:52:37,000 sesuatu. 750 00:52:37,000 --> 00:52:39,200 >> Dan hentikan, jangan menjadi burung 751 00:52:39,200 --> 00:52:42,200 pertanda buruk. 752 00:52:44,240 --> 00:52:45,480 >> Tidak ada jejak. 753 00:52:45,480 --> 00:52:46,400 >> Tidak ada. 754 00:52:46,400 --> 00:52:48,280 >> Itu Gunter. 755 00:52:48,280 --> 00:52:49,240 Pernahkah Anda melihatnya? 756 00:52:49,240 --> 00:52:51,640 >> Tidak, tapi tidak boleh terlambat. 757 00:52:51,640 --> 00:52:53,799 >> Hei, Gunter datang. Itu berasal dari 758 00:52:53,799 --> 00:52:57,079 bagian itu. 759 00:52:58,040 --> 00:53:00,839 Lebih besar, 760 00:53:00,839 --> 00:53:02,799 Mayor Fidelle diakui a 761 00:53:02,799 --> 00:53:04,799 Glenn dikejar oleh empat pria, termasuk 762 00:53:04,799 --> 00:53:06,720 ke mana sheriff, tapi dua hari kemudian 763 00:53:06,720 --> 00:53:08,640 mereka membawa empat orang kembali ke kota 764 00:53:08,640 --> 00:53:09,520 mayat. 765 00:53:09,520 --> 00:53:12,000 >> Orang itu bisa mengatasinya. Tidak ada 766 00:53:12,000 --> 00:53:15,240 berita dari Stark. Menurutku Stark harus melakukannya 767 00:53:15,240 --> 00:53:17,280 setelah meyakinkan Fidela untuk melakukan kudeta itu 768 00:53:17,280 --> 00:53:17,920 sendirian. 769 00:53:17,920 --> 00:53:20,040 >> Bahwa Stark mencoba menyetujuinya. 770 00:53:20,040 --> 00:53:22,520 Tapi anak laki-laki itu tidak akan pernah selingkuh dariku. 771 00:53:22,520 --> 00:53:26,520 Ayo pergi, ayo kembali ke selatan. 772 00:53:30,847 --> 00:53:32,867 >> [musik] 773 00:53:53,000 --> 00:53:56,200 >> Saatnya tidur. 774 00:54:03,319 --> 00:54:04,640 Jika aku berjanji kepadamu, aku tidak akan melakukannya 775 00:54:04,640 --> 00:54:06,680 Saya akan mencoba melarikan diri, Anda akan meninggalkan saya 776 00:54:06,680 --> 00:54:10,799 tidur lebih nyenyak untuk satu malam? 777 00:54:15,760 --> 00:54:17,440 Yah, tentu saja itu tidak menyinggung perasaanmu, 778 00:54:17,440 --> 00:54:20,960 nak, tapi 779 00:54:20,960 --> 00:54:24,440 faktanya adalah 780 00:54:24,640 --> 00:54:28,880 bahwa aku merasa lebih tenang dengan cara ini. 781 00:54:31,200 --> 00:54:33,782 Selamat malam [musik] 782 00:54:35,160 --> 00:54:37,880 dan tidur nyenyak. 783 00:54:43,552 --> 00:54:45,572 >> [musik] 784 00:55:01,892 --> 00:55:03,912 [musik] 785 00:55:11,718 --> 00:55:13,738 [musik] 786 00:55:21,543 --> 00:55:23,563 [musik] 787 00:55:29,403 --> 00:55:31,423 [musik] 788 00:56:05,039 --> 00:56:06,599 >> Oh. 789 00:56:06,599 --> 00:56:09,599 Oh. 790 00:56:44,074 --> 00:56:46,094 >> [musik] 791 00:56:51,934 --> 00:56:53,954 [musik] 792 00:56:57,829 --> 00:56:59,849 [musik] 793 00:57:06,344 --> 00:57:08,364 [musik] 794 00:57:10,929 --> 00:57:12,949 [musik] 795 00:57:16,280 --> 00:57:18,359 >> เ 796 00:57:30,579 --> 00:57:32,599 >> [musik] 797 00:57:35,680 --> 00:57:37,720 >> Oh tidak, 798 00:57:37,720 --> 00:57:40,400 itu tidak mungkin. 799 00:57:48,720 --> 00:57:52,160 Tidak, Stark, kamu tidak bisa membunuhku. Anda tidak 800 00:57:52,160 --> 00:57:55,200 maukah kamu membuang $5.000 itu. 801 00:57:55,200 --> 00:57:59,160 >> Tinggalkan botol air di sana 802 00:57:59,359 --> 00:58:02,039 dan pergi. 803 00:58:02,039 --> 00:58:03,559 Tidak, 804 00:58:03,559 --> 00:58:07,119 tidak, aku punya airnya dan aku menyimpannya. 805 00:58:07,119 --> 00:58:11,400 Tapi Anda bisa mengikuti saya jika Anda mau. 806 00:58:11,400 --> 00:58:14,200 Bersulang untuk kesehatan Anda dan kemudian 807 00:58:14,200 --> 00:58:17,200 Tuhan. 808 00:58:31,680 --> 00:58:34,160 Anda [tertawa] bodoh. 809 00:58:34,160 --> 00:58:36,799 Sekarang kita berdua akan mati. 810 00:58:36,799 --> 00:58:41,160 >> Tapi rasanya tidak terlalu menyedihkan untuk mati bersama. 811 00:58:50,490 --> 00:58:52,510 >> [musik] 812 00:59:00,970 --> 00:59:02,990 [musik] 813 00:59:06,865 --> 00:59:08,885 [musik] 814 00:59:12,105 --> 00:59:14,125 [musik] 815 00:59:18,000 --> 00:59:20,020 [musik] 816 00:59:26,515 --> 00:59:28,536 [musik] 817 00:59:42,236 --> 00:59:44,256 [musik] 818 00:59:56,646 --> 00:59:58,666 [musik] 819 01:00:03,196 --> 01:00:05,216 [musik] 820 01:00:11,711 --> 01:00:13,731 [musik] 821 01:00:17,606 --> 01:00:19,626 [musik] 822 01:00:23,501 --> 01:00:25,521 [musik] 823 01:00:39,221 --> 01:00:41,241 [musik] 824 01:00:44,462 --> 01:00:44,920 [musik] 825 01:00:44,920 --> 01:00:47,920 >> Oh. 826 01:00:52,976 --> 01:00:54,996 [musik] 827 01:01:02,147 --> 01:01:04,167 >> [musik] 828 01:01:06,732 --> 01:01:08,752 [musik] 829 01:01:40,799 --> 01:01:44,280 >> Yang ini sadar kembali, ayah. 830 01:01:44,280 --> 01:01:47,839 >> Bagus, Joselyine. Dan bagaimana yang lainnya? 831 01:01:47,839 --> 01:01:49,559 >> Saya sedang tidur. 832 01:01:49,559 --> 01:01:52,480 Hei, Bu, bagaimana kabar mereka berdua? Saya 833 01:01:52,480 --> 01:01:57,480 ditemukan? Ya, David, mereka baik-baik saja. 834 01:02:05,160 --> 01:02:08,760 >> Kamu mengalami saat yang sangat buruk, ya? 835 01:02:08,760 --> 01:02:10,680 >> Oh, ya, sangat buruk. 836 01:02:10,680 --> 01:02:12,760 >> Saat kami menemukan Anda, kami mempercayai Anda 837 01:02:12,760 --> 01:02:15,319 mati. Sungguh gila kalau berjalan kaki 838 01:02:15,319 --> 01:02:17,760 di padang pasir. Berhenti, berhenti. 839 01:02:17,760 --> 01:02:19,319 >> Untung kita tidak sendirian dalam hal ini 840 01:02:19,319 --> 01:02:20,680 gila. 841 01:02:20,680 --> 01:02:22,880 Bagi kami itu berbeda. Kami menuju ke 842 01:02:22,880 --> 01:02:24,839 Cimaron, California, tempat kami berada 843 01:02:24,839 --> 01:02:27,079 memiliki konsesi. Untuk menghindari a 844 01:02:27,079 --> 01:02:28,799 perjalanan jauh yang akan membuat kita kalah 845 01:02:28,799 --> 01:02:30,680 hari-hari, kami melewati tepian 846 01:02:30,680 --> 01:02:33,160 sepi, tapi dengan dua gerbong di antaranya 847 01:02:33,160 --> 01:02:35,839 satu penuh barel air untuk kita dan untuk 848 01:02:35,839 --> 01:02:38,960 kuda-kuda. 849 01:02:40,559 --> 01:02:41,880 >> Apakah ini anakmu? 850 01:02:41,880 --> 01:02:44,880 >> Ya. 851 01:02:50,200 --> 01:02:54,039 Sayangnya, saya seorang janda. 852 01:02:54,039 --> 01:02:56,520 Ketika mereka memutuskan untuk mengirim kami pergi 853 01:02:56,520 --> 01:02:59,000 peternakan kami di Kansas dan kami tidak melakukannya 854 01:02:59,000 --> 01:03:02,279 kami ingin pergi, mereka menyewa dewa 855 01:03:02,279 --> 01:03:05,119 penembak jitu. 856 01:03:05,119 --> 01:03:06,559 >> Saya mengerti. 857 01:03:06,559 --> 01:03:09,440 >> Ini sebabnya kami pergi ke California. 858 01:03:09,440 --> 01:03:11,480 Maaf mengganggu pembicaraan, 859 01:03:11,480 --> 01:03:16,440 tapi aku bisa minta air. 860 01:03:17,079 --> 01:03:20,079 >> Terima kasih. 861 01:03:20,760 --> 01:03:23,720 Barang-barang. 862 01:03:23,720 --> 01:03:25,760 Jadi kami pergi tidur di malam hari dan 863 01:03:25,760 --> 01:03:27,480 keesokan paginya kuda kami dan 864 01:03:27,480 --> 01:03:29,359 airnya hilang. 865 01:03:29,359 --> 01:03:32,599 >> Dan kemana tujuan Anda jika itu legal? 866 01:03:32,599 --> 01:03:34,839 >> Ayo ke Aquasarka. 867 01:03:34,839 --> 01:03:37,520 Fidele sangat ingin bertemu ayahnya lagi 868 01:03:37,520 --> 01:03:39,599 >> dan senjata. Kenapa Stark? Anda memilikinya 869 01:03:39,599 --> 01:03:41,279 dua dan temanmu tidak ada. 870 01:03:41,279 --> 01:03:43,440 >> Anda lihat, saat kami berjalan di padang pasir, itu adalah saya 871 01:03:43,440 --> 01:03:45,880 jatuh dan Stark mengambilnya 872 01:03:45,880 --> 01:03:48,279 lalu lupa memberikannya kepadaku, 873 01:03:48,279 --> 01:03:51,400 benar Stark? 874 01:03:51,400 --> 01:03:55,960 Mh. Ya itu benar. 875 01:03:56,960 --> 01:04:00,520 Ini dia, Fidel. 876 01:04:01,599 --> 01:04:02,960 Dan sejak Anda pergi ke Cimarron 877 01:04:02,960 --> 01:04:04,319 kami bisa tinggal bersamamu sampai 878 01:04:04,319 --> 01:04:06,039 stasiun pertukaran dan di sana kita akan membeli dua 879 01:04:06,039 --> 01:04:07,880 kuda. Mengapa tidak di situ saja 880 01:04:07,880 --> 01:04:09,440 bolehkah kami menemanimu ke Cimarron? Bukan 881 01:04:09,440 --> 01:04:10,920 kami tidak terburu-buru. 882 01:04:10,920 --> 01:04:12,960 >> Oh iya, ayo, biar ada yang bisa 883 01:04:12,960 --> 01:04:14,680 akhirnya ajari aku cara menembaknya 884 01:04:14,680 --> 01:04:15,640 senjata sungguhan. 885 01:04:15,640 --> 01:04:18,319 >> Untuk saat ini saya akan mengajarimu tidur. 886 01:04:18,319 --> 01:04:21,359 Ayolah, David. 887 01:04:21,359 --> 01:04:23,200 >> Terima kasih untuk makan malam dan kaosnya, Pak 888 01:04:23,200 --> 01:04:28,039 London Derry. aku akan tidur. 889 01:04:33,400 --> 01:04:35,400 Cerutu Stark. 890 01:04:35,400 --> 01:04:38,680 >> Ya terima kasih. 891 01:04:40,160 --> 01:04:42,240 Tuan Londer Derry. Bergiliran 892 01:04:42,240 --> 01:04:45,680 penjaga malam? 893 01:04:45,839 --> 01:04:47,400 Menurutku sebenarnya tidak ada 894 01:04:47,400 --> 01:04:48,960 membutuhkan. 895 01:04:48,960 --> 01:04:51,119 Jika ada coyote yang lewat sini, 896 01:04:51,119 --> 01:04:52,960 tetangga pasti akan membangunkan kita 897 01:04:52,960 --> 01:04:55,119 kuda. Mungkin Anda pernah 898 01:04:55,119 --> 01:04:57,480 benar, tapi aku waspada. aku akan tidur 899 01:04:57,480 --> 01:05:00,039 besok selama perjalanan. Nah, bagaimana caranya 900 01:05:00,039 --> 01:05:03,520 kamu lebih suka. Hei, tapi Tuan Stark akan datang 901 01:05:03,520 --> 01:05:05,359 berjaga sepanjang malam, 902 01:05:05,359 --> 01:05:07,599 >> jadi aku akan tidur lebih nyenyak. Jika Anda punya 903 01:05:07,599 --> 01:05:09,279 berharap, di sana ada botol dengan 904 01:05:09,279 --> 01:05:11,960 wiski. 905 01:05:12,480 --> 01:05:14,680 Saya tidak merekomendasikannya, tapi tahukah Anda, dia memilikinya 906 01:05:14,680 --> 01:05:18,960 membuat istriku dengan tangannya sendiri. 907 01:05:33,320 --> 01:05:35,340 [tertawa] 908 01:05:36,920 --> 01:05:39,319 Anda tidak perlu melakukan itu lagi, David, khususnya 909 01:05:39,319 --> 01:05:42,079 di malam hari. 910 01:05:42,079 --> 01:05:43,920 >> Daud, 911 01:05:43,920 --> 01:05:48,520 jangan coba-coba lagi dan tidurlah. 912 01:05:51,079 --> 01:05:53,039 Hanya sekali dalam hidupku aku melihatnya 913 01:05:53,039 --> 01:05:56,440 menarik pistol begitu cepat. 914 01:05:56,440 --> 01:05:59,279 Saat itulah suamiku meninggal. 915 01:05:59,279 --> 01:06:01,480 >> Apa yang Anda maksud dengan ini? Saya percaya itu 916 01:06:01,480 --> 01:06:04,920 kamu mengerti. 917 01:06:09,839 --> 01:06:12,520 Benar, kamu benar. saya seorang 918 01:06:12,520 --> 01:06:16,160 penembak jitu. Tahukah Anda apa maksudnya? itu saya 919 01:06:16,160 --> 01:06:17,720 Saya dipekerjakan untuk melakukan sesuatu itu 920 01:06:17,720 --> 01:06:19,359 beberapa orang tidak memiliki keberanian untuk melakukannya 921 01:06:19,359 --> 01:06:21,079 sendirian. 922 01:06:21,079 --> 01:06:23,240 >> Sepertinya Anda berbicara seperti ini untuk meminta maaf 923 01:06:23,240 --> 01:06:23,680 sama. 924 01:06:23,680 --> 01:06:25,279 >> Kenapa sih? 925 01:06:25,279 --> 01:06:26,760 Hanya sedikit dari kita yang bisa melakukan pekerjaan 926 01:06:26,760 --> 01:06:28,839 istimewa seperti milikku. Saya melakukan segalanya 927 01:06:28,839 --> 01:06:30,520 apa yang saya inginkan dan saya dibayar banyak 928 01:06:30,520 --> 01:06:32,559 bagus. 929 01:06:32,559 --> 01:06:37,520 >> Dan pernahkah Anda berpikir untuk berhenti? 930 01:06:37,520 --> 01:06:40,920 >> Ya, beberapa kali. 931 01:06:40,920 --> 01:06:42,720 >> Mungkin itu cukup bagi Anda untuk menghapus diri Anda sendiri 932 01:06:42,720 --> 01:06:46,480 pistol dari sisinya. 933 01:06:47,720 --> 01:06:50,640 >> Mungkin. 934 01:06:50,640 --> 01:06:54,319 >> Selamat malam, Stark. 935 01:06:56,200 --> 01:07:00,480 Tunggu sebentar, Joselyn. [musik] 936 01:07:00,480 --> 01:07:03,480 >> Ya. 937 01:07:03,920 --> 01:07:07,960 Tidak ada apa-apa. Selamat malam. 938 01:07:32,200 --> 01:07:34,839 Jalan kita berbeda di sini. 939 01:07:34,839 --> 01:07:36,920 Kami akan mengambil dua kuda dan pergi 940 01:07:36,920 --> 01:07:37,760 segera. 941 01:07:37,760 --> 01:07:40,079 >> Anda benar-benar sedang terburu-buru. 942 01:07:40,079 --> 01:07:43,440 >> Tepat sekali. 943 01:07:43,920 --> 01:07:47,760 Aku ingin kamu menyimpan ini. 944 01:07:48,400 --> 01:07:50,400 >> Tapi itu emas, saya tidak bisa menerimanya. 945 01:07:50,400 --> 01:07:53,319 >> Tidak, Anda harus mengambilnya. Ini untuk membalas budiku 946 01:07:53,319 --> 01:07:55,599 atas apa yang telah Anda lakukan untuk kami. 947 01:07:55,599 --> 01:07:57,720 >> Temanku selalu sangat murah hati, 948 01:07:57,720 --> 01:08:00,720 Bu. 949 01:08:00,799 --> 01:08:02,279 >> Selamat tinggal, Ny. Londer Derry. 950 01:08:02,279 --> 01:08:02,799 >> Selamat tinggal. 951 01:08:02,799 --> 01:08:03,160 >> Selamat tinggal. 952 01:08:03,160 --> 01:08:03,839 >> Hai David. 953 01:08:03,839 --> 01:08:04,920 >> Selamat tinggal. 954 01:08:04,920 --> 01:08:05,720 >> Selamat tinggal Petrus. 955 01:08:05,720 --> 01:08:07,319 >> Selamat tinggal Stark. Selamat tinggal. 956 01:08:07,319 --> 01:08:10,319 >> Selamat tinggal. 957 01:08:15,000 --> 01:08:19,759 >> Dan cinta yang besar pun berakhir. 958 01:08:23,159 --> 01:08:24,920 >> Ayo pergi. 959 01:08:24,920 --> 01:08:27,359 >> Lihat Stark, aku meminum keringat di dalamnya 960 01:08:27,359 --> 01:08:29,440 gurun, lalu aku hanya menelan air 961 01:08:29,440 --> 01:08:31,880 dengan orang-orang baik itu. Saya ingin satu 962 01:08:31,880 --> 01:08:35,279 bir. Ayolah Stark. Orang-orang juga akan menyukainya 963 01:08:35,279 --> 01:08:39,480 kamu. Itu ada pada saya. Setuju. Kami akan mendapatkannya 964 01:08:39,480 --> 01:08:40,960 bir. 965 01:08:40,960 --> 01:08:44,120 Teruskan. 966 01:09:05,199 --> 01:09:09,679 >> Untuk minum? Ya, saya akan segera datang. 967 01:09:10,319 --> 01:09:12,199 >> Lihat mereka, sepertinya mereka berasal dari yang kelima 968 01:09:12,199 --> 01:09:14,400 pasukan kavaleri kota. Kalau aku tidak salah, kamu 969 01:09:14,400 --> 01:09:18,319 dan Charlie kamu bersama mereka. 970 01:09:25,847 --> 01:09:27,867 [musik] 971 01:09:37,638 --> 01:09:39,658 [musik] 972 01:09:39,799 --> 01:09:42,759 >> Tapi sungguh mengejutkan, 973 01:09:42,759 --> 01:09:44,719 oh! 974 01:09:44,719 --> 01:09:48,040 Lihat siapa yang ada di sini. Stark, pahlawan 975 01:09:48,040 --> 01:09:52,103 Pertempuran Atlanta. [tertawa] 976 01:09:54,719 --> 01:09:58,159 Kemarilah teman-teman. [tertawa] 977 01:09:58,159 --> 01:10:00,679 Anda tidak mengenalnya, ya? Tapi pria ini 978 01:10:00,679 --> 01:10:02,159 salah satu desertir paling terkenal dan a 979 01:10:02,159 --> 01:10:03,719 bangkai yang paling kotor dari semuanya 980 01:10:03,719 --> 01:10:07,239 Amerika Serikat. 981 01:10:07,320 --> 01:10:09,040 >> Jangan bergerak dari sana. Saya tidak memikirkannya 982 01:10:09,040 --> 01:10:12,560 bahkan tidak bergerak. 983 01:10:16,520 --> 01:10:19,560 Kamu seharusnya tidak melakukan itu, Stark. 984 01:10:19,560 --> 01:10:21,120 Pukulan ini masih akan terasa sakit ketika 985 01:10:21,120 --> 01:10:22,840 Sampai jumpa di dinding empuk 986 01:10:22,840 --> 01:10:24,480 peluru. 987 01:10:24,480 --> 01:10:27,080 Aku mempercepat kakiku. 988 01:10:27,080 --> 01:10:28,960 >> Mereka akan sangat senang melihat Anda di 989 01:10:28,960 --> 01:10:31,800 Forte Work, tempat yang indah menanti Anda 990 01:10:31,800 --> 01:10:35,360 ditembak dari belakang. 991 01:10:35,360 --> 01:10:37,000 >> Lebih baik begini aku tidak perlu melihatmu 992 01:10:37,000 --> 01:10:41,239 wajah. Anda bergerak, 993 01:10:46,800 --> 01:10:50,920 >> sersan. Topinya. 994 01:11:02,920 --> 01:11:08,640 Apakah kamu mau kopi, Stark? Tien. 995 01:11:10,520 --> 01:11:12,280 Ada terlalu banyak gula. 996 01:11:12,280 --> 01:11:15,239 >> Tapi kamu akan berhenti menjadi pahlawan, Stark 997 01:11:15,239 --> 01:11:18,000 Sekarang tidurlah jika kamu bisa. Itu milikmu 998 01:11:18,000 --> 01:11:19,819 tadi malam. 999 01:11:19,819 --> 01:11:21,839 [tertawa] 1000 01:12:02,394 --> 01:12:04,414 >> [musik] 1001 01:12:09,880 --> 01:12:13,679 >> Tidur nyenyak ya? 1002 01:12:55,450 --> 01:12:57,470 >> [musik] 1003 01:13:31,760 --> 01:13:34,760 >> Sialan! 1004 01:13:35,920 --> 01:13:38,920 Segera! 1005 01:13:40,000 --> 01:13:42,679 Tiga orang ikut denganku. Ayo, pindah. 1006 01:13:42,679 --> 01:13:46,360 Anda menjaga kuda-kuda itu. 1007 01:13:46,541 --> 01:13:48,561 >> [musik] 1008 01:14:04,881 --> 01:14:06,901 [musik] 1009 01:14:11,480 --> 01:14:12,880 >> Apa pendapat Anda tentang pekerjaan kecil ini? 1010 01:14:12,880 --> 01:14:13,760 Telanjang! Eh, 1011 01:14:13,760 --> 01:14:17,639 >> itu belum selesai. Ayo cepat! 1012 01:14:19,159 --> 01:14:22,679 Tidak, tidak, di sana. 1013 01:14:29,116 --> 01:14:31,136 [musik] 1014 01:14:39,679 --> 01:14:41,880 Tahanan itu melarikan diri. Kuda-kuda. 1015 01:14:41,880 --> 01:14:43,526 Ayo ikuti mereka. 1016 01:14:43,526 --> 01:14:45,546 [musik] 1017 01:14:52,041 --> 01:14:54,061 [musik] 1018 01:15:00,556 --> 01:15:02,576 [musik] 1019 01:15:07,679 --> 01:15:10,679 Terkutuk. 1020 01:15:11,692 --> 01:15:13,712 >> [musik] 1021 01:15:22,000 --> 01:15:24,840 >> Dan akhirnya disini kami berdua berpamitan. 1022 01:15:24,840 --> 01:15:27,400 sangat jelas, 1023 01:15:27,400 --> 01:15:28,679 Aku mengeluarkanmu dari cengkeraman pria itu 1024 01:15:28,679 --> 01:15:31,679 sersan karena aku tidak menyukainya. 1025 01:15:31,679 --> 01:15:33,239 Sekarang saya pikir Anda akan lolos begitu saja 1026 01:15:33,239 --> 01:15:37,719 sarana Anda. Apakah kamu keberatan untuk turun? 1027 01:15:40,360 --> 01:15:45,920 Aku akan meninggalkan kudamu nanti. Selamat tinggal 1028 01:15:45,920 --> 01:15:48,920 teman. 1029 01:15:58,280 --> 01:15:59,840 Tapi menurutmu apa yang akan aku tinggalkan 1030 01:15:59,840 --> 01:16:01,520 kamp itu tanpa mengambil 1031 01:16:01,520 --> 01:16:05,120 sesuatu yang bermanfaat? 1032 01:16:16,760 --> 01:16:19,199 Kembalikan barang-barangku. 1033 01:16:19,199 --> 01:16:21,760 >> Kamu bajingan, Stark. Yang kotor 1034 01:16:21,760 --> 01:16:22,920 bajingan. 1035 01:16:22,920 --> 01:16:26,159 >> Ayolah, tampan. 1036 01:16:33,040 --> 01:16:34,360 >> Ah! Ah! 1037 01:16:34,360 --> 01:16:38,360 Saya tidak memberikan semuanya kepada kuda. 1038 01:16:38,360 --> 01:16:42,000 Aku akan mengambilnya juga. 1039 01:16:48,120 --> 01:16:52,618 M Itu tidak buruk. [musik] 1040 01:16:54,960 --> 01:16:56,920 >> Lebih baik pulang, Mayor. 1041 01:16:56,920 --> 01:16:58,760 Menurut pendapat saya, tidak ada gunanya melanjutkan 1042 01:16:58,760 --> 01:17:01,280 untuk mencari mereka. Jika anak laki-laki itu masih 1043 01:17:01,280 --> 01:17:03,440 hidup, aku akan menemukannya. Jika setidaknya tidak 1044 01:17:03,440 --> 01:17:05,480 seandainya kita bertemu dewa-dewa terkutuk itu 1045 01:17:05,480 --> 01:17:06,120 federal. 1046 01:17:06,120 --> 01:17:07,920 >> Kita perlu istirahat, Mayor. Kuda-kuda 1047 01:17:07,920 --> 01:17:10,840 dengan beban ganda mereka tidak dapat melakukannya. 1048 01:17:10,840 --> 01:17:14,833 >> Mayor, ini kudanya. 1049 01:17:14,833 --> 01:17:16,853 [musik] 1050 01:17:32,518 --> 01:17:34,538 >> [musik] 1051 01:17:38,639 --> 01:17:39,440 >> Halo. 1052 01:17:39,440 --> 01:17:40,280 >> Halo. 1053 01:17:40,280 --> 01:17:42,600 >> Saya butuh tiga kuda. 1054 01:17:42,600 --> 01:17:43,719 >> Tidak, tidak ada hubungannya. 1055 01:17:43,719 --> 01:17:45,960 >> Oh, aku akan membayarmu untuk itu. 1056 01:17:45,960 --> 01:17:48,159 >> Tapi tidakkah Anda melihat bahwa mereka adalah pekerja keras? 1057 01:17:48,159 --> 01:17:51,000 >> Mereka juga baik-baik saja untukku. Aku akan memberimu $20 1058 01:17:51,000 --> 01:17:52,960 untuk ketiganya. 1059 01:17:52,960 --> 01:17:55,360 Atau Anda ingin saya menukar uang? 1060 01:17:55,360 --> 01:17:58,199 >> Letakkan senapan itu dan pergilah o 1061 01:17:58,199 --> 01:17:59,440 aku akan membunuhmu. 1062 01:17:59,440 --> 01:18:02,239 >> Tapi sumpah, bagaimana dengan senjata itu? 1063 01:18:02,239 --> 01:18:05,159 >> Sial, kamu benar. Itu adalah Derringer dari 1064 01:18:05,159 --> 01:18:05,560 Fidello. 1065 01:18:05,560 --> 01:18:08,719 >> Ya, Pak. 1066 01:18:13,239 --> 01:18:15,840 >> Dimana kamu mendapatkan senjata itu? M siapa 1067 01:18:15,840 --> 01:18:19,024 apakah dia memberikannya padamu? 1068 01:18:19,024 --> 01:18:21,044 [musik] 1069 01:18:30,159 --> 01:18:32,179 >> [musik] 1070 01:18:38,019 --> 01:18:40,039 [musik] 1071 01:18:45,879 --> 01:18:47,899 [musik] 1072 01:18:59,760 --> 01:19:02,320 >> Tuan Quintana, 1073 01:19:02,320 --> 01:19:06,960 anakmu, terima kasih. 1074 01:19:15,880 --> 01:19:17,719 Bantu putra Donna Sol a 1075 01:19:17,719 --> 01:19:19,520 turun. 1076 01:19:19,520 --> 01:19:21,960 Gonzales. 1077 01:19:28,454 --> 01:19:30,474 >> [musik] 1078 01:19:49,415 --> 01:19:51,435 [musik] 1079 01:19:54,655 --> 01:19:56,675 [musik] 1080 01:19:59,840 --> 01:20:01,480 >> Apa arti sambutan ini? 1081 01:20:01,480 --> 01:20:03,280 >> Berarti tugas anda sudah selesai, 1082 01:20:03,280 --> 01:20:06,560 penembak jitu. Ini emasmu dan pergi. 1083 01:20:06,560 --> 01:20:10,280 Sisanya bukan urusan Anda. 1084 01:20:10,280 --> 01:20:12,360 >> Apakah Anda ingin anak Anda merendahkannya seperti ini? 1085 01:20:12,360 --> 01:20:15,639 >> Bajingan itu bukan anakku. 1086 01:20:15,639 --> 01:20:18,840 >> Wanita ini mendapatkannya dari orang lain. 1087 01:20:18,840 --> 01:20:21,320 seorang Amerika, dia adalah seorang insinyur 1088 01:20:21,320 --> 01:20:23,639 datang untuk bekerja atas perintahku. Dia 1089 01:20:23,639 --> 01:20:26,440 ketika dia mengizinkanku menikah, tentu saja 1090 01:20:26,440 --> 01:20:28,400 menikah dengan salah satu pria terkaya dan 1091 01:20:28,400 --> 01:20:31,040 orang-orang kuat di Meksiko, sudah didatangkan 1092 01:20:31,040 --> 01:20:33,000 dari dirinya sendiri benih orang lain. 1093 01:20:33,000 --> 01:20:34,560 >> Malu, 1094 01:20:34,560 --> 01:20:38,880 malu. Maafkan aku, maafkan aku. 1095 01:20:38,880 --> 01:20:41,000 Aku seharusnya tidak pernah berbicara, tapi kamu adalah aku 1096 01:20:41,000 --> 01:20:43,320 Anda terpaksa melakukannya setelah Fidel jika 1097 01:20:43,320 --> 01:20:47,320 dia sudah pergi. Kasihanilah kami. 1098 01:20:47,320 --> 01:20:49,199 Ayo kita pergi. Aku dan milikku [tertawa] 1099 01:20:49,199 --> 01:20:52,440 Nak, kamu tidak akan pernah melihat kami lagi. Aku akan memberikannya padamu 1100 01:20:52,440 --> 01:20:57,080 aku bersumpah. Ayo kita pergi. [tertawa] 1101 01:20:57,080 --> 01:20:59,760 >> Tidak, kamu akan tetap di sini saja. Dan itu akan tetap di sana 1102 01:20:59,760 --> 01:21:02,480 dia juga selamanya. Anda akan melihatnya 1103 01:21:02,480 --> 01:21:05,760 jam demi jam yang menyiksa. Tinggalkan kami 1104 01:21:05,760 --> 01:21:09,199 pergi. 1105 01:21:14,560 --> 01:21:17,560 Hei, 1106 01:21:27,159 --> 01:21:27,800 >> tidak, 1107 01:21:27,800 --> 01:21:30,880 >> Anda harus melihatnya di salib itu 1108 01:21:30,880 --> 01:21:33,560 sampai dia mati. 1109 01:21:33,560 --> 01:21:36,520 Aku akan memotong kelopak matamu karena kamu tidak melakukannya 1110 01:21:36,520 --> 01:21:40,960 Saya tidak pernah bisa menutup mata. 1111 01:21:48,280 --> 01:21:50,840 >> Aku minta maaf tentang anak itu, 1112 01:21:50,840 --> 01:21:53,080 tapi seperti yang Anda katakan itu bukan bisnis 1113 01:21:53,080 --> 01:21:54,480 milikku. Selamat tinggal. 1114 01:21:54,480 --> 01:21:57,480 >> Selamat tinggal. 1115 01:22:00,416 --> 01:22:02,436 >> [musik] 1116 01:22:27,520 --> 01:22:30,400 >> Bunuh orang Amerika itu. 1117 01:22:51,320 --> 01:22:53,760 [ __ ] 1118 01:22:53,760 --> 01:22:56,520 Anak perempuan. 1119 01:22:56,520 --> 01:22:59,440 Ah! 1120 01:23:35,679 --> 01:23:41,800 Jangan tembak lagi, jangan tembak. Cukup, 1121 01:23:43,239 --> 01:23:45,159 keluarlah kalian berdua, kalian tidak punya 1122 01:23:45,159 --> 01:23:48,159 harapan. 1123 01:23:48,920 --> 01:23:50,679 Saya tidak ingin membunuh Fidel dengan itu 1124 01:23:50,679 --> 01:23:52,639 peluru, aku ingin melihatnya mati di 1125 01:23:52,639 --> 01:23:55,639 menyeberang. 1126 01:23:56,760 --> 01:23:59,560 Beritahu mereka juga, orang Amerika. Jika Anda menginginkan diri Anda sendiri 1127 01:23:59,560 --> 01:24:02,600 selamatkan hidupmu, aku akan membiarkanmu pergi 1128 01:24:02,600 --> 01:24:05,120 kudamu dan dengan uangmu. Tidak 1129 01:24:05,120 --> 01:24:09,719 Kamu juga tidak ingin mati, ya. 1130 01:24:12,159 --> 01:24:15,159 Fidel, 1131 01:24:15,560 --> 01:24:19,239 tas jerami, 1132 01:24:19,360 --> 01:24:20,320 ya. 1133 01:24:20,320 --> 01:24:23,239 >> Bakar. 1134 01:24:23,239 --> 01:24:26,000 Ah! 1135 01:24:41,080 --> 01:24:44,080 Pergi! 1136 01:25:43,560 --> 01:25:45,800 Hati-hati, 1137 01:26:02,760 --> 01:26:05,760 H. 1138 01:26:38,000 --> 01:26:41,000 itu 1139 01:27:34,639 --> 01:27:36,560 sangat jelas, 1140 01:27:36,560 --> 01:27:38,920 apa yang kamu inginkan? 1141 01:27:38,920 --> 01:27:41,119 Aku ingin membunuhmu. 1142 01:27:41,119 --> 01:27:45,040 Saya akan menghitung sampai tiga. 1143 01:27:45,960 --> 01:27:49,280 Dengan ini 1144 01:27:59,520 --> 01:28:02,520 satu 1145 01:28:08,531 --> 01:28:10,080 [tertawa] 1146 01:28:10,080 --> 01:28:11,600 dua 1147 01:28:11,600 --> 01:28:14,840 >> dua. Di sini 1148 01:28:15,880 --> 01:28:20,040 tidak, Charlie, tidak. 1149 01:28:20,159 --> 01:28:23,595 Oh! Oh! 1150 01:28:23,595 --> 01:28:25,615 [musik] 1151 01:28:28,836 --> 01:28:30,856 [musik] 1152 01:28:36,696 --> 01:28:38,716 >> [musik] 1153 01:28:43,901 --> 01:28:45,921 [musik] 1154 01:28:49,360 --> 01:28:53,560 >> Dia adalah seorang prajurit yang hebat. Sendirian 1155 01:28:53,560 --> 01:28:58,000 Jenderal Grant tidak memahaminya. 1156 01:29:00,931 --> 01:29:02,951 >> [musik] 1157 01:29:08,791 --> 01:29:10,811 [musik] 1158 01:29:24,639 --> 01:29:27,440 >> Selamat tinggal mayor. 1159 01:29:40,679 --> 01:29:44,400 Apa yang sedang kamu lakukan? 1160 01:29:44,440 --> 01:29:46,119 >> Sudah selesai. 1161 01:29:46,119 --> 01:29:48,480 Semua selesai. 1162 01:29:48,480 --> 01:29:52,320 Aku lelah membunuh. 1163 01:29:55,440 --> 01:29:59,360 Apa lagi yang ada disana? sangat jelas, 1164 01:30:01,600 --> 01:30:03,320 >> Saya tidak akan memberitahu Anda bahwa Anda akan masuk 1165 01:30:03,320 --> 01:30:05,679 tempat duduk itu di California. Semoga berhasil, 1166 01:30:05,679 --> 01:30:08,679 anak laki-laki. 1167 01:30:12,982 --> 01:30:15,002 [musik] 1168 01:30:18,222 --> 01:30:20,242 [musik] 1169 01:30:25,427 --> 01:30:29,320 [musik] Kesendirianku 1170 01:30:29,360 --> 01:30:32,360 pergi. 1171 01:30:32,632 --> 01:30:34,652 [musik] 1172 01:30:42,639 --> 01:30:45,960 Apakah ada tempat bagi saya dalam kisaran itu? 1173 01:30:45,960 --> 01:30:48,159 Mengapa tidak? 1174 01:30:48,159 --> 01:30:51,520 Ayo pergi, Fidel. 1175 01:30:52,282 --> 01:30:54,302 [musik] 1176 01:30:58,679 --> 01:31:01,360 Kesepianku 1177 01:31:01,360 --> 01:31:03,418 mata. 1178 01:31:03,418 --> 01:31:04,920 [musik] 1179 01:31:04,920 --> 01:31:08,520 Oh. Ah, aku tidak ingin menangis. 1180 01:31:08,520 --> 01:31:12,480 Mata [musik]ku yang kesepian. 1181 01:31:12,800 --> 01:31:16,040 Aku tidak ingin dikatakan lagi. [musik] 1182 01:31:16,040 --> 01:31:21,103 Oh. Oh tidak. Tidak, aku tidak mau lagi. 1183 01:31:21,103 --> 01:31:21,920 >> [musik] 1184 01:31:21,920 --> 01:31:24,920 >> โ 1185 01:31:28,963 --> 01:31:30,983 [musik]